Traduzione del testo della canzone Life-Sized - Howie Day

Life-Sized (originale)

We are life sized
On the skyline
Just too big to hide
Birds of paradise
When I’m outside
Walking in time
With you by my side
I could die, I could die
Oh, I could die
Never satisfied
Never living in the moment
Say you never mind
Spoken like a true incumbant
Call me what you like
While you meditate
Mind will never change
Either way, either way
Oh, either way
Time has come undone
Find out you’re the one
Time has come undone
I live outside
I’m on a stream lined
Row of land mines
Caught me offline
Be my luminol
On a phone call
When it’s late
And I’m stranded
All I want is to see you again
All along, you be my friend
Longest time you’ve been alone
All along, let it go
Longest time you’ve been alone
And all along, let it go

Life-Sized (traduzione)

Siamo a grandezza naturale
Nello orizzonte
Semplicemente troppo grande per nascondersi
Uccelli del paradiso
Quando sono fuori
Camminando nel tempo
Con te al mio fianco
Potrei morire, potrei morire
Oh, potrei morire
Mai soddisfatto
Mai vivere nel momento
Dì che non ti dispiace
Parlato come un vero titolare
Chiamami come vuoi
Mentre mediti
La mente non cambierà mai
Ad ogni modo, in ogni caso
Oh, in ogni caso
Il tempo è scaduto
Scopri che sei tu
Il tempo è scaduto
Vivo fuori
Sono su uno streaming
Fila di mine antiuomo
Mi ha sorpreso offline
Sii il mio luminol
Durante una telefonata
Quando è tardi
E sono bloccato
Tutto quello che voglio è vederti di nuovo
Per tutto il tempo, sii mio amico
Il tempo più lungo in cui sei stato solo
Per tutto il tempo, lascialo andare
Il tempo più lungo in cui sei stato solo
E per tutto il tempo, lascialo andare