Traduzione del testo della canzone Oxygen - Howie Day

Oxygen (originale)

Can you tell me how we get there from here?
High in the canyon we can both disappear
Got a change of reason, yeah this much is clear
Can you help me get back, back to the place
Where I was when we got carried away?
Gotta leave this feeling and all I can say
You’re like oxygen;
you’re like a midday sun
You’re like a miracle drug in the morning love
That keeps me moving on
You’re like a summer rain, something I just can’t explain
Could it be ---- Or is it really that difficult to say?
Do you remember falling heels over head?
Spent the afternoons just lying in bed
Got a --- and the promise you said
You’re like oxygen;
you’re like a midday sun
You’re like a miracle drug in the morning love
That keeps me moving on
You’re like a summer rain, something I just can’t explain
Could it be ---- Or is it really that difficult to say?
And when I start to reel you take the steering wheel
You give me something that I never knew I was missing
You give me something real
You’re like oxygen, you’re like a midday sun
You’re like a miracle drug in the morning love
That keeps me moving on
You’re like a summer rain, something I just can’t explain
Could it be ---- Or is it really that difficult to say?
Can you tell me how we get there from here?

Oxygen (traduzione)

Puoi dirmi come ci arriviamo da qui?
In alto nel canyon possiamo scomparire entrambi
Ho un cambiamento di ragione, sì, questo è chiaro
Puoi aiutarmi a tornare, tornare al posto
Dov'ero quando ci siamo lasciati trasportare?
Devo lasciare questa sensazione e tutto ciò che posso dire
Sei come l'ossigeno;
sei come un sole di mezzogiorno
Sei come una droga miracolosa nell'amore mattutino
Questo mi fa andare avanti
Sei come una pioggia estiva, qualcosa che non riesco proprio a spiegare
Potrebbe essere ----- O è davvero così difficile da dire?
Ti ricordi di essere caduto con i tacchi in testa?
Ho passato i pomeriggi semplicemente sdraiati a letto
Ho un ---- e la promessa che hai detto
Sei come l'ossigeno;
sei come un sole di mezzogiorno
Sei come una droga miracolosa nell'amore mattutino
Questo mi fa andare avanti
Sei come una pioggia estiva, qualcosa che non riesco proprio a spiegare
Potrebbe essere ----- O è davvero così difficile da dire?
E quando comincio a vacillare, prendi il volante
Dammi qualcosa che non sapevo di essermi perso
Mi dai qualcosa di reale
Sei come l'ossigeno, sei come un sole di mezzogiorno
Sei come una droga miracolosa nell'amore mattutino
Questo mi fa andare avanti
Sei come una pioggia estiva, qualcosa che non riesco proprio a spiegare
Potrebbe essere ----- O è davvero così difficile da dire?
Puoi dirmi come ci arriviamo da qui?