Testi di I Saw Everything - Howie Day

I Saw Everything (originale)

Faultlines always change
There’s an end to everything
I still feel you now
With salt sweat on your brow
You’re Mexico in the sun
London in the rain
Morning that never comes
But I swear I saw everything
And there’s a mad parade, dance and sing
And a nightmare comes for every king
When I see your face in the silver rain
I remind myself there’s an end to things
I remind myself there’s an end
The stars already dead
While their light remains a ghost
That flickers in our eyes
And outward from our skulls
Your body from the sun
Your heart is in the rain
The morning that never comes
But I swear I saw everything
And there’s a mad parade, dance and sing
And a nightmare comes for every king
When I see your face in the silver rain
I remind myself there’s an end to things
I remind myself there’s an end to things
I remind myself there’s an end to things

(traduzione)

Le faglie cambiano sempre
C'è una fine a tutto
Ti sento ancora adesso
Con sudore salato sulle sopracciglia
Sei il Messico al sole
Londra sotto la pioggia
Mattina che non arriva mai
Ma ti giuro che ho visto tutto
E c'è una parata pazza, balla e canta
E per ogni re arriva un incubo
Quando vedo la tua faccia sotto la pioggia argentata
Ricordo a me stesso che c'è una fine alle cose
Ricordo a me stesso che c'è una fine
Le stelle già morte
Mentre la loro luce rimane un fantasma
Che sfarfalla nei nostri occhi
E verso l'esterno dai nostri crani
Il tuo corpo dal sole
Il tuo cuore è sotto la pioggia
Il mattino che non arriva mai
Ma ti giuro che ho visto tutto
E c'è una parata pazza, balla e canta
E per ogni re arriva un incubo
Quando vedo la tua faccia sotto la pioggia argentata
Ricordo a me stesso che c'è una fine alle cose
Ricordo a me stesso che c'è una fine alle cose
Ricordo a me stesso che c'è una fine alle cose