Traduzione del testo della canzone Love Is Never Lost - Howie Day

Love Is Never Lost (originale)

First, we were on our own
But we had ourselves
And wanted more
We drew in the starry night
Lit by firelight
Till it came ashore
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Then a collective dream
Made of smoking screens
Took us town to town
Once we were so afraid
When the bases changed
Buried in the ground
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost
Now, when the silence comes
And the work is done
Can we hear the sound
We can 'cos we’re up in space
In a tiny place
That we made our own
I know love is never lost
'Cos every motion has its cost
Even oceans turn to dust
I know love is never lost

(traduzione)

Innanzitutto, eravamo soli
Ma avevamo noi stessi
E voleva di più
Abbiamo disegnato nella notte stellata
Illuminato dalla luce del fuoco
Finché non è sbarcato
So che l'amore non è mai perso
Perché ogni movimento ha il suo costo
Anche gli oceani si trasformano in polvere
So che l'amore non è mai perso
Poi un sogno collettivo
Fatto di schermi per fumatori
Ci ha portato di città in città
Una volta avevamo così paura
Quando le basi sono cambiate
Sepolto nel terreno
So che l'amore non è mai perso
Perché ogni movimento ha il suo costo
Anche gli oceani si trasformano in polvere
So che l'amore non è mai perso
Ora, quando arriva il silenzio
E il lavoro è fatto
Riusciamo a sentire il suono
Possiamo perché siamo nello spazio
In un posto minuscolo
Che abbiamo fatto nostro
So che l'amore non è mai perso
Perché ogni movimento ha il suo costo
Anche gli oceani si trasformano in polvere
So che l'amore non è mai perso