Traduzione del testo della canzone Medicine Ball - Howie Day

Medicine Ball (originale)

Come on I’m reeling here on a rock
Counting the places where hearts go
Maybe our ancestors try to mock us
No, I’m just playing a life that’ll change
I just can’t fight the desire to love
I just can’t lie to a child that’s within
Lovers lips are no kind of friend
And everyone dreams that the pragmatic come
Hit in the stomach a medicine ball
Wipe off the dirt and pull back your hair
Head in the clouds meet the state that I’m in
Need a shelter never and end… yeah, yeah
I’m seeing the world for the way that I am
And I need a center always an end
I’m only feeling my way through the dark
Counting the places I’ll never go
So lucky with you that I want to try
So lucky with you that I want to try

Medicine Ball (traduzione)

Dai, sto vacillando qui su una roccia
Contando i posti dove vanno i cuori
Forse i nostri antenati cercano di deriderci
No, sto solo interpretando una vita che cambierà
Non riesco a combattere il desiderio di amare
Non posso solo mentire a un bambino che è dentro di me
Le labbra degli amanti non sono un tipo di amico
E tutti sognano che arrivi il pragmatico
Colpisci nello stomaco una palla medica
Pulisci lo sporco e tira indietro i capelli
La testa tra le nuvole incontra lo stato in cui mi trovo
Hai bisogno di un riparo senza fine... sì, sì
Vedo il mondo per come sono
E ho bisogno di un centro sempre una fine
Mi sento solo a modo mio nel buio
Contando i posti in cui non andrò mai
Sono così fortunato con te che voglio provare
Sono così fortunato con te che voglio provare