Traduzione del testo della canzone Perfect Time of Day - Howie Day

Perfect Time of Day (originale)

It’s the perfect time of day
It’s the last day of your life
Don’t let it drift away
While your heart is still racing
It’s the perfect time of day
And you won’t feel a thing
And you won’t recall anything at all
Close your eyes
And take your last breath
Rest your head inside
The end is the beginning
And every point in-between
Some are lost, oh, some are lost
And you won’t feel a thing
And you won’t recall anything at all
Let your colors collide
All the time is so fleeting
I quit running behind
Oh, I know your meaning
You look too far
For what you wanna say
And you look for
The perfect time of day
And you won’t feel a thing
And you won’t recall anything at all
It’s the perfect time of day
It’s the perfect time of day
Come on now
Come on now, come on
It’s the perfect time of day
Come on now
Come on now, come on
It’s the perfect time with you
Come on with you
Ah yeah, all lost

(traduzione)

È il momento perfetto della giornata
È l'ultimo giorno della tua vita
Non lasciarlo andare alla deriva
Mentre il tuo cuore continua a battere
È il momento perfetto della giornata
E non sentirai nulla
E non ricorderai nulla
Chiudi gli occhi
E fai il tuo ultimo respiro
Riposa la testa dentro
La fine è l'inizio
E ogni punto intermedio
Alcuni sono persi, oh, alcuni sono persi
E non sentirai nulla
E non ricorderai nulla
Lascia che i tuoi colori si scontrino
Tutto il tempo è così fugace
Ho smesso di correre dietro
Oh, conosco il tuo significato
Guardi troppo lontano
Per quello che vuoi dire
E tu cerchi
Il momento perfetto della giornata
E non sentirai nulla
E non ricorderai nulla
È il momento perfetto della giornata
È il momento perfetto della giornata
Andiamo ora
Dai ora, dai
È il momento perfetto della giornata
Andiamo ora
Dai ora, dai
È il momento perfetto con te
Vieni con te
Ah sì, tutto perso