Traduzione del testo della canzone Treetops - Howie Day

Treetops (originale)

From way up here
The world is just a blur
Of your only distraction
No makes, no fear, of faces in the church
Just hearts calling to action
We’re dancing on the treetops tonight
We’re hiding from the people and the lights
Here we are
Here we are
We sleep, we dream, but never fall apart
Just don’t be cold on the outside
We made mistakes, on the surface we’ve got scars
But we’re all good on the inside
Cause we’re dancing on the treetops tonight
We’re hiding from the people and the lights
Here we are
Close your eyes and don’t look down
The world is just a memory now
We’re dancing on the treetops tonight
Here we are
Here we are
I’m never going to let you go
Because here we are
You know I’m never going to let you go
We’re dancing on the treetops tonight
Hiding from the people and the lights
Here we are
So close your eyes and don’t look down
The world is just a memory now
We’re dancing on the treetops tonight
Here we are
Here we are
Because here we are
I’m never going to let you go
You know I’m never going to let you go
Because here we are

Treetops (traduzione)

Da quassù
Il mondo è solo una sfocatura
Della tua unica distrazione
Nessuna marca, nessuna paura, di facce in chiesa
Solo cuori che chiamano all'azione
Balliamo sulle cime degli alberi stasera
Ci stiamo nascondendo dalle persone e dalle luci
Eccoci qui
Eccoci qui
Dormiamo, sogniamo, ma non cadiamo mai a pezzi
Basta non avere freddo all'esterno
Abbiamo fatto degli errori, in superficie abbiamo delle cicatrici
Ma siamo tutti bravi all'interno
Perché stiamo ballando sulle cime degli alberi stasera
Ci stiamo nascondendo dalle persone e dalle luci
Eccoci qui
Chiudi gli occhi e non guardare in basso
Il mondo è solo un ricordo ora
Balliamo sulle cime degli alberi stasera
Eccoci qui
Eccoci qui
Non ti lascerò mai andare
Perché eccoci qui
Sai che non ti lascerò mai andare
Balliamo sulle cime degli alberi stasera
Nascondersi dalle persone e dalle luci
Eccoci qui
Quindi chiudi gli occhi e non guardare in basso
Il mondo è solo un ricordo ora
Balliamo sulle cime degli alberi stasera
Eccoci qui
Eccoci qui
Perché eccoci qui
Non ti lascerò mai andare
Sai che non ti lascerò mai andare
Perché eccoci qui