Traduzione del testo della canzone I Belong to You - Billie The Vision And The Dancers

I Belong to You (originale)

I’ve been waiting for you for so long
What took you so long, couldn’t you’ve left a note?
Don’t let me down, don’t let me down
The cancer is spreading inside me and the vultures are watching me
So don’t let me down
My best friend converted to Islam the other day
She said «I've always been on the struggling side
On the opposite side of Bush, that’s where I belong»
And I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
You’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
Seven Fridays in a row when I’m with you
I said «Robert I like your hair»
He said «Friday I’m in love»
I said «I am too»
My best friend, she’d like to share this bread with me
And with you and with everybody else
'Cause on the bread sharing side… That’s where I belong
I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
And I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not

I Belong to You (traduzione)

Ti stavo aspettando da così tanto tempo
Perché ti ci è voluto così tanto tempo, non avresti potuto lasciare un biglietto?
Non deludermi, non deludermi
Il cancro si sta diffondendo dentro di me e gli avvoltoi mi osservano
Quindi non deludermi
Il mio migliore amico si è convertito all'Islam l'altro giorno
Ha detto «Sono sempre stata dalla parte delle difficoltà
Dal lato opposto di Bush, è lì che appartengo»
E ti appartengo perché il mio cuore è rosso e voglio cantare insieme
Hai già deciso
Non dirmi che ho torto, so di non averlo
Sette venerdì di fila quando sono con te
Ho detto «Robert mi piacciono i tuoi capelli»
Ha detto «venerdì sono innamorato»
Ho detto «anche io»
La mia migliore amica, vorrebbe condividere questo pane con me
E con te e con tutti gli altri
Perché dal lato della condivisione del pane... ecco a cui appartengo
Appartengo a te perché il mio cuore è rosso e voglio cantare insieme
Ma hai già deciso
Non dirmi che ho torto, so di non averlo
E ti appartengo perché il mio cuore è rosso e voglio cantare insieme
Ma hai già deciso
Non dirmi che ho torto, so di non averlo
Ma hai già deciso
Non dirmi che ho torto, so di non averlo