Traduzione del testo della canzone Anthems - I Heart Sharks

Anthems (originale)

Remember when we were thirteen
you played your favorite song to me
we put it on and start to dream
our mixtape with my name on the sleeve
remember when we knew…
when nothing was impossibel
so innocent and untouchabel
pull to your life play that song
i want you to make me feel young
pull me to life play that song
i want you to prove we’re still strong
cause our love was an anthem
our love was an anthem
Suddenly we’re seventeen
you stole your parents car with me
you swore you’d never felt so free
our shadow to the country streets
hands held tight and voices low and our song on the radio
cause our love was an anthem
our love was an anthem
we can …
i had to make it to your show
and watch you through the crowd and smoke
it felt like it was yesterday
you wrote my name on an old mixtape
cause you don’t recognize my face
can you see the boy you used to love
pull me to live, play that song
i want you to make me feel young
pull me to live, play that song
i want you to prove we’re still strong
cause our love was an anthem
our love was an anthem
we can …

Anthems (traduzione)

Ricorda quando avevamo tredici anni
mi hai fatto ascoltare la tua canzone preferita
lo indossiamo e iniziamo a sognare
il nostro mixtape con il mio nome sulla manica
ricorda quando abbiamo saputo...
quando niente era impossibile
così innocente e intoccabile
tirati verso la tua vita, suona quella canzone
Voglio che tu mi faccia sentire giovane
tirami in vita, suona quella canzone
Voglio che tu dimostri che siamo ancora forti
perché il nostro amore era un inno
il nostro amore era un inno
All'improvviso abbiamo diciassette anni
hai rubato l'auto dei tuoi genitori con me
hai giurato di non esserti mai sentito così libero
la nostra ombra per le strade di campagna
mani strette e voci basse e la nostra canzone alla radio
perché il nostro amore era un inno
il nostro amore era un inno
noi possiamo …
dovevo farcela al tuo spettacolo
e ti guardo attraverso la folla e il fumo
sembrava che fosse ieri
hai scritto il mio nome su un vecchio mixtape
perché non riconosci il mio volto
riesci a vedere il ragazzo che amavi
trascinami a vivere, ascolta quella canzone
Voglio che tu mi faccia sentire giovane
trascinami a vivere, ascolta quella canzone
Voglio che tu dimostri che siamo ancora forti
perché il nostro amore era un inno
il nostro amore era un inno
noi possiamo …