Traduzione del testo della canzone Only Love - I Heart Sharks

Only Love (originale)

Not sure where it started from
But there’s this fear that comes
When our voices go low
So stop this young heart
Running from the start
When love’s writ in stone
Well, being alone no it never got me hurt
So frightened to commit but what I heard
Is it’s only love
It’s only love
It’s only love
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
My insecurities, I don’t wear them on my sleeve
But you’ve got those eyes that undress me
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love (x2)
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
It’s only love

(traduzione)

Non sono sicuro da dove iniziato
Ma c'è questa paura che arriva
Quando le nostre voci si abbassano
Quindi ferma questo giovane cuore
Correre dall'inizio
Quando l'amore è scritto nella pietra
Beh, stare da solo no non mi ha mai fatto male
Così spaventato da commettere, ma quello che ho sentito
È solo amore?
È solo amore
È solo amore
Quindi rallenta, sì, fermati un secondo
Perché in questa notte nera come il jet, tutto ciò che abbiamo è il tempo
Rimarrò per un po' perché mi possiedi ora
Ho dimenticato di sentire, ma puoi mostrarmi come
È solo amore
È solo amore
È solo amore
Le tue mani per prendermi quando cado
Per fermarmi e dirmi quando so tutto
È solo amore
È solo amore
È solo amore
Ti ho visto avvicinarti
Ho sentito la paura insinuarsi nelle mie ossa
Ma questa volta potrei farti entrare
Le mie insicurezze, non le indosso sulla manica
Ma hai quegli occhi che mi spogliano
Quindi rallenta, sì, fermati un secondo
Perché in questa notte nera come il jet, tutto ciò che abbiamo è il tempo
Rimarrò per un po' perché mi possiedi ora
Ho dimenticato di sentire, ma puoi mostrarmi come
È solo amore
È solo amore
È solo amore
Le tue mani per prendermi quando cado
Per fermarmi e dirmi quando so tutto
È solo amore
È solo amore
È solo amore (x2)
Ti ho visto avvicinarti
Ho sentito la paura insinuarsi nelle mie ossa
Ma questa volta potrei farti entrare
È solo amore