Traduzione del testo della canzone The High Rise - I Heart Sharks

The High Rise (originale)

You said: «Meet me somewhere between England and Berlin
Leave the high rise and head to red brick, be a man, let life begin»
You took us to the top floor so we could see better
And I got tongue-tied when I thought of something clever
And then.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Getting older by your side
Well that’s the plan, my dear
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Up here, I feel the distance between us and the lives below
Trace the cranes on the horizon and see the airport lights aglow
And I can hear a noise in my head from the pressure
Wathing the dusk from the roof together
And then.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Getting older by your side
Well that’s the plan, my dear
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
And walking home I remember.
Under a northern sky
You swore you were happy here
Stood on the edge of forever
Stood on the edge of forever
Growing older by your side
Well that’s the plan, my dear
We’re on the edge of forever
We’re on the edge of forever

The High Rise (traduzione)

Hai detto: «Ci vediamo da qualche parte tra l'Inghilterra e Berlino
Lascia il grattacielo e dirigiti verso mattoni rossi, sii uomo, lascia che la vita abbia inizio»
Ci hai portato all'ultimo piano in modo che potessimo vedere meglio
E mi sono stordito quando ho pensato a qualcosa di intelligente
E poi.
Sotto un cielo del nord
Hai giurato che eri felice qui
Rimase sull'orlo dell'eternità
Rimase sull'orlo dell'eternità
Invecchiare al tuo fianco
Bene, questo è il piano, mia cara
Rimase sull'orlo dell'eternità
Rimase sull'orlo dell'eternità
Quassù, sento la distanza tra noi e le vite sottostanti
Traccia le gru all'orizzonte e guarda le luci dell'aeroporto accese
E posso sentire un rumore nella testa per la pressione
Bagnare insieme il tramonto dal tetto
E poi.
Sotto un cielo del nord
Hai giurato che eri felice qui
Rimase sull'orlo dell'eternità
Rimase sull'orlo dell'eternità
Invecchiare al tuo fianco
Bene, questo è il piano, mia cara
Rimase sull'orlo dell'eternità
Rimase sull'orlo dell'eternità
E mentre tornavo a casa, ricordo.
Sotto un cielo del nord
Hai giurato che eri felice qui
Rimase sull'orlo dell'eternità
Rimase sull'orlo dell'eternità
Invecchiare al tuo fianco
Bene, questo è il piano, mia cara
Siamo sull'orlo dell'eternità
Siamo sull'orlo dell'eternità