Traduzione del testo della canzone Half a Heart - I Heart Sharks

Half a Heart (originale)

Don’t adjust your television
It’s our only source of life
The actors live through every decision
I see them bring men back to life
And if I had time
I would hold you
like a sailor leaving board
I would reach out to where I’ve gone to Keep the winter from your door
So let the right one
Let the right one
A boy who won’t mind
My name tattooed on your arm
Let the right one
Let the right one in Anchor your heart
Maybe this time it will last
Got no time for sweet suspicion
Gone, gone, so I won’t mind
Don’t fall to grief for submission
or in the hole I left behind
Now ???
between the sheets of your cabin bed
It’s up for closure
And though I loved you
Give yourself to someone else
So let the right one
Let the right one in A boy who won’t mind
My name tattoed on your arm
Let the right one
Let the right one in Anchor your heart
Maybe this time it will last
The hardest part was leaving
with half a heart
The hardest part was leaving
with half a heart
The hardest part was leaving you
with half a heart
The hardest part was leaving you
with half a heart
(Dank an Selina für den Text)

(traduzione)

Non regolare il televisore
È la nostra unica fonte di vita
Gli attori vivono ogni decisione
Li vedo riportare gli uomini in vita
E se avessi tempo
Ti terrei
come un bordo di partenza di un marinaio
Vorrei contattare dove sono andato a Tenere l'inverno dalla tua porta
Quindi lascia quello giusto
Lascia quello giusto
Un ragazzo a cui non dispiacerà
Il mio nome tatuato sul tuo braccio
Lascia quello giusto
Lascia che quello giusto in Ancora il tuo cuore
Forse questa volta durerà
Non ho tempo per i dolci sospetti
Andato, andato, quindi non mi dispiacerà
Non cadere nel dolore per la sottomissione
o nel buco che ho lasciato
Adesso ???
tra le lenzuola del tuo letto a cabina
Sta per chiudere
E anche se ti ho amato
Concediti a qualcun altro
Quindi lascia quello giusto
Lascia che sia quello giusto in Un ragazzo a cui non dispiacerà
Il mio nome tatuato sul tuo braccio
Lascia quello giusto
Lascia che quello giusto in Ancora il tuo cuore
Forse questa volta durerà
La parte più difficile è stata partire
con mezzo cuore
La parte più difficile è stata partire
con mezzo cuore
La parte più difficile è stata lasciarti
con mezzo cuore
La parte più difficile è stata lasciarti
con mezzo cuore
(Dank an Selina für den Text)