Traduzione del testo della canzone Curbside - I'm Glad It's You

Curbside (originale)

Take a long last look at everything
That means anything to you and me
There’s not a thing left to say
Just watch it all fade away
And it’s a funny thing
The way it all still runs through me
And if it’s all you leave me with, I don’t even mind
Just a long last look at everything we were before
Most days and most nights
You spend your time trying to hide
In the last breaths of your past
Pretend to be anything that’ll distract you
From the life that you let go
But I know that it’s hard
When everything reminds you
That you’re always falling behind
Everything reminds you
That you’re probably wasting your time
Everything reminds you
That you can’t ever be what you were
But at least you can say
If you didn’t stand by me, I’d be alone
If you didn’t stand by me, I’d still be alone
It was a life that I stole from late nights on curbsides
And I can’t seem to ever get it back
You were my only peace of mind
It left when you left
And I can’t seem to ever get it back

Curbside (traduzione)

Dai un'ultima occhiata a tutto
Questo significa qualsiasi cosa per te e per me
Non c'è più niente da dire
Guarda tutto svanire
Ed è una cosa divertente
Il modo in cui tutto scorre ancora attraverso di me
E se è tutto ciò che mi lasci con, non mi dispiace nemmeno
Solo un lungo ultimo sguardo a tutto ciò che eravamo prima
Quasi tutti i giorni e quasi tutte le notti
Passi il tuo tempo cercando di nascondersi
Negli ultimi respiri del tuo passato
Fai finta di essere qualcosa che ti distragga
Dalla vita che hai lasciato andare
Ma so che è difficile
Quando tutto ti ricorda
Che sei sempre indietro
Tutto ti ricorda
Che probabilmente stai perdendo tempo
Tutto ti ricorda
Che non potrai mai essere ciò che eri
Ma almeno puoi dirlo
Se non mi stassi accanto, sarei solo
Se non mi stavi accanto, sarei ancora solo
Era una vita che rubavo a tarda notte sui marciapiedi
E non riesco a riaverlo mai indietro
Eri la mia unica tranquillità
Se n'è andato quando te ne sei andato
E non riesco a riaverlo mai indietro