Traduzione del testo della canzone Lazarus - I'm Glad It's You

Lazarus (originale)

Wandered deserts striking stones
Sweat our blood in the olive groves
Now two whole years with no reply
Should we give sacrifice a try?
Still don’t know where I went wrong
Our pale horses riding all day long
And i can’t tell where you went
Or who it was that really left
But when I pass those stained glass halls
I find you you filling up my head again
With Easter Sunday sacraments
When I was just a kid
Playing games and pulling tricks out of our sleeves
But I can’t tell if we’re talking
You’re the same voice that I hear inside of me
When I’m too tired to think
Like a lamp light through the window in a starless sky
I never thought of you
As something I could lose
The spirit and the bride
The love of all my life
A family gathered where you lay
We laid our hands upon and prayed
Until they pulled me from my knees
And said «It's time for you to leave»
But I know the wonder working Lord
And I heard He’s raising from the dead again
The stories about Lazarus
Might be more than make believe
My lord is faithful
Please take your hands off me
Now I don’t hear you talking
No more comfort in the stories that I read
And I’m out of thoughts to think
The second coming saviour running late this time
And now I think I see what Lazarus taught me
The way he must’ve been surprised
The second time he died

Lazarus (traduzione)

Deserti vagabondi che colpiscono pietre
Suda il nostro sangue negli uliveti
Ora due anni interi senza risposta
Dovremmo provare il sacrificio?
Ancora non so dove ho sbagliato
I nostri cavalli pallidi cavalcano tutto il giorno
E non so dire dove sei andato
O chi è stato davvero lasciato
Ma quando passo davanti a quelle sale di vetro colorato
Ti trovo che mi stai riempiendo di nuovo la testa
Con i sacramenti della domenica di Pasqua
Quando ero solo un bambino
Giocare e tirare fuori trucchi dalle nostre maniche
Ma non so dire se stiamo parlando
Sei la stessa voce che sento dentro di me
Quando sono troppo stanco per pensare
Come una lampada che illumina la finestra in un cielo senza stelle
Non ho mai pensato a te
Come qualcosa che potrei perdere
Lo spirito e la sposa
L'amore di tutta la mia vita
Una famiglia riunita dove giacevi
Abbiamo imposto le mani e abbiamo pregato
Fino a quando non mi hanno tirato in ginocchio
E disse: "È ora che te ne vada"
Ma conosco il Signore che opera prodigi
E ho sentito che sta risuscitando dai morti
Le storie di Lazzaro
Potrebbe essere più che far credere
Il mio signore è fedele
Per favore, levami le mani di dosso
Ora non ti sento parlare
Niente più conforto nelle storie che leggo
E sono senza pensieri per pensare
Il secondo salvatore in arrivo è in ritardo questa volta
E ora penso di vedere cosa mi ha insegnato Lazzaro
Il modo in cui deve essere stato sorpreso
La seconda volta che è morto