Traduzione del testo della canzone Death Is Close - I'm Glad It's You

Death Is Close (originale)

Death is close everywhere I go
Hiding in my shadow, feel its hands around my throat
And it won’t leave me alone
Death is close, breathing down my back
Keep a steady lookout, driving on the overpass
'Cause when it takes, it doesn’t ask
And when it takes, it won’t give back
Death is close, like a brother by my side
Bear the same reflection, see it in my wild eyes
And he’ll stay with me for my whole life
Found the sting buried in my side

Death Is Close (traduzione)

La morte è vicina ovunque io vada
Nascosto nella mia ombra, senti le sue mani intorno alla mia gola
E non mi lascerà solo
La morte è vicina, il respiro lungo la mia schiena
Mantieni una vigilanza costante, guidando sul cavalcavia
Perché quando ci vuole, non chiede
E quando ci vorrà, non restituirà
La morte è vicina, come un fratello al mio fianco
Porta lo stesso riflesso, guardalo nei miei occhi selvaggi
E rimarrà con me per tutta la vita
Ho trovato il pungiglione sepolto nel mio fianco