| Suddenly my senses slip away
| All'improvviso i miei sensi svaniscono
|
| What is it they always say, turn another page?
| Che cosa dicono sempre, voltare pagina?
|
| But everything I see Is full of saccharine similes
| Ma tutto ciò che vedo è pieno di similitudini sdolcinate
|
| That makes my spirit ache, and now I feel it everyday
| Questo mi fa male lo spirito e ora lo sento tutti i giorni
|
| It’s the dizzy spell I meet at the edges of belief
| È la vertigine che incontro ai margini della credenza
|
| And It’s the sound of my heart pounding
| Ed è il suono del mio battito cardiaco
|
| Swelling up in me when I’m too scared to leave
| Gonfiore in me quando ho troppa paura per andarmene
|
| It’s a hallelujah
| È un alleluia
|
| And I’m learning how to sing
| E sto imparando a cantare
|
| There’s a quiet chorus
| C'è un ritornello tranquillo
|
| Bleeding into everything
| Sanguinamento in tutto
|
| And someday soon the day is going to come
| E un giorno presto arriverà il giorno
|
| My flickering flame, dancing for rain that doesn’t pour
| La mia fiamma tremolante, che danza per la pioggia che non cade
|
| Chasing shimmers on the desert floor
| Inseguendo luccichii sul pavimento del deserto
|
| And I keep coming back for more
| E continuo a tornare per saperne di più
|
| But there’s no garden from the seeds
| Ma non c'è giardino dai semi
|
| And I’m starving for meaning
| E ho fame di significato
|
| But there’s a weight and there’s a worth
| Ma c'è un peso e c'è un valore
|
| To every myth you make to kill the constant ache
| A ogni mito che fai per uccidere il dolore costante
|
| And there’s a hallelujah
| E c'è un alleluia
|
| And I’m learning how to sing
| E sto imparando a cantare
|
| It’s a growing chorus
| È un ritornello in crescita
|
| Bleeding into everything
| Sanguinamento in tutto
|
| And someday soon the day is going to come
| E un giorno presto arriverà il giorno
|
| And you’ll be buried in the weight
| E sarai sepolto nel peso
|
| Gather all your rage
| Raccogli tutta la tua rabbia
|
| And take a swing
| E fai uno swing
|
| Until you find your own way
| Finché non trovi la tua strada
|
| Carry everything into another day | Porta tutto in un altro giorno |