Traduzione del testo della canzone Daydreams - I'm Glad It's You

Daydreams (originale)

Daydreams that you never want to leave
Only your own thoughts to keep you company
Like a room of strangers staring quietly
Playing make believe to keep you in between
Selfish and alone
Where did you go?
Never find you in a memory
Never see you when my eyes are closed
Never present, my head’s never full of you
Full of you
Blank stares and trying hard to be concerned
Filling in the blanks of lessons never learned
Point your eyes the wrong way just to feel secure
I feel your apathy
To me it all feels the same
I want to know how to think the way you think
About anyone but me
But you’re never sure
Never present, I want to fill my head with you

Daydreams (traduzione)

Sogni ad occhi aperti che non vorresti mai lasciare
Solo i tuoi pensieri per tenerti compagnia
Come una stanza di sconosciuti che fissano in silenzio
Fare finta di giocare per tenerti in mezzo
Egoista e solo
Dove sei andato?
Non trovarti mai in un ricordo
Non vederti mai quando i miei occhi sono chiusi
Mai presente, la mia testa non è mai piena di te
Pieno di te
Sguardi inespressivi e sforzarsi di essere interessati
Riempire gli spazi vuoti di lezioni mai apprese
Punta gli occhi nel modo sbagliato solo per sentirti sicuro
Sento la tua apatia
Per me sembra tutto uguale
Voglio saper pensare nel modo in cui pensi tu
Di chiunque tranne me
Ma non sei mai sicuro
Mai presente, voglio riempirmi la testa di te