Traduzione del testo della canzone June - I'm Glad It's You

June (originale)

Today felt like Christmas more than Christmas day last year
No lights on strings, no caroling, no specials on TV
No disappointed dreams, no failing families
Just peace, sweet peace, in me
What did you want?
With all your self pity you didn’t really think that it would change anything
And if you didn’t know then it just goes to show that feeling sorry is just a
god damn waste of time
This is all I want
This is all I want

June (traduzione)

Oggi sembrava Natale più del giorno di Natale dell'anno scorso
Nessuna luce sui fili, niente canti natalizi, niente speciali in TV
Niente sogni delusi, niente famiglie che falliscono
Solo pace, dolce pace, in me
Cosa volevi?
Con tutta la tua autocommiserazione non pensavi davvero che avrebbe cambiato qualcosa
E se non lo sapevi, dimostra solo che sentirsi dispiaciuti è solo un
dannata perdita di tempo
Questo è tutto ciò che voglio
Questo è tutto ciò che voglio