Traduzione del testo della canzone I've Been Having Some Strange Dreams - Billie The Vision And The Dancers

I've Been Having Some Strange Dreams (originale)

I’ve been having some strange dreams lately
I was going through the park when I saw the singer in the Ark and he said to me:
«I would like to have a son with you
A brown eyed little boy with red curly hair»
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
I’ve been having some strange dreams lately
Found a man in my bed saying «I am not dead yet»
He had a haircut like Elvis Presley
«My name is Jeff Buckley and I’ll make you sing
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah"
I’ve been having some strange dreams lately
Jan can you interpret this to common sense to me?
«Yes, I think I can help you Pablo
I’m gonna stick to this case, I’m gonna make you sing
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah"
«I've been doing some research on you
I found ghosts in your closets and dead dogs buried under your floor
I am used to this dishonest misbehaviour
Don’t play tricks on me 'cause I could be your saviour»
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
My mum said I needed some gratification
«Public service radio station serve my son a song
'Cause I know that he would sing along
So this one’s for you my darling, one, two
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah

(traduzione)

Ultimamente faccio dei sogni strani
Stavo attraversando il parco quando ho visto il cantante nell'Arca e mi ha detto:
«Vorrei avere un figlio con te
Un bambino dagli occhi castani con i capelli ricci rossi»
Hallelujah
Oh, alleluia
Hallelujah
Ultimamente faccio dei sogni strani
Ho trovato un uomo nel mio letto che diceva "Non sono ancora morto"
Aveva un taglio di capelli come Elvis Presley
«Mi chiamo Jeff Buckley e ti farò cantare
Hallelujah
Oh, alleluia
Hallelujah"
Ultimamente faccio dei sogni strani
Jan, puoi interpretarlo al buon senso per me?
«Sì, penso di poterti aiutare Pablo
Mi atterrò a questo caso, ti farò cantare
Hallelujah
Oh, alleluia
Hallelujah"
«Ho fatto delle ricerche su di te
Ho trovato fantasmi nei tuoi armadi e cani morti sepolti sotto il tuo pavimento
Sono abituato a questo comportamento disonesto
Non fare brutti scherzi con me perché potrei essere il tuo salvatore»
Hallelujah
Oh, alleluia
Hallelujah
Mia madre ha detto che avevo bisogno di una gratificazione
«Le stazioni radio di servizio pubblico servono a mio figlio una canzone
Perché so che lui canterebbe insieme
Quindi questo è per te mia cara, uno, due
Hallelujah
Oh, alleluia
Hallelujah
Hallelujah
Oh, alleluia
Hallelujah