Traduzione del testo della canzone Dinosword - Icarus the Owl

Dinosword (originale)

Tiny holes
Tiny holes in the turpentine
I am fine
Stay vacant
Placated;
in my mind
Concubine
You’re no star of mine
Taking off from Atlanta signs
Getting blurry;
there’s no hurry this time
You’re no star of mine
You’re barely a light
There’s never been enough (x3) for me
And when the go gets rough
Make sure your skin is tough
Not a one comes easy
Yet, we idolize
The mechanism that makes us blind
To their lies
Sinking deeply
Holding out for the rescue team
But they’re not saving me
You’re no star of mine
You’re no star of mine
You’re barely a light
Don’t let it fill to the brim
Don’t let another one in
Why can’t I touch your skin?
Why is your body thin?
I have forgotten your name
My head is a caught in a maze
But I know I’ll be there
Until our bodies sag

Dinosword (traduzione)

Piccoli buchi
Piccoli buchi nella trementina
Sto bene
Resta libero
placato;
nella mia mente
Concubina
Non sei una mia stella
Decollo dalla segnaletica di Atlanta
Diventare sfocato;
non c'è fretta questa volta
Non sei una mia stella
Sei a malapena una luce
Non è mai stato abbastanza (x3) per me
E quando il gioco si fa duro
Assicurati che la tua pelle sia dura
Non uno è facile
Eppure, idolatriamo
Il meccanismo che ci rende ciechi
Alle loro bugie
Affondando profondamente
Tenendo duro per la squadra di soccorso
Ma non mi stanno salvando
Non sei una mia stella
Non sei una mia stella
Sei a malapena una luce
Non lasciare che si riempia fino all'orlo
Non far entrare un altro
Perché non posso toccare la tua pelle?
Perché il tuo corpo è magro?
Ho dimenticato il tuo nome
La mia testa è intrappolata in un labirinto
Ma so che ci sarò
Fino a quando i nostri corpi non si abbasseranno