| You left via train tracks
| Sei partito tramite i binari del treno
|
| On a Monday soaked with rain
| In un lunedì intriso di pioggia
|
| You didn’t stop until the mountains
| Non ti sei fermato fino alle montagne
|
| We’re small rocks out of frame
| Siamo piccole rocce fuori dalla cornice
|
| What am I (x3)
| Cosa sono (x3)
|
| Supposed to do?
| Dovrebbe fare?
|
| You got your noose around my neck
| Hai il tuo cappio intorno al mio collo
|
| You never want me coming back
| Non vuoi mai che torni
|
| I should have ran (x4)
| Avrei dovuto correre (x4)
|
| After you that rainy night
| Dopo di te quella notte piovosa
|
| Before your car went off the side
| Prima che la tua macchina andasse fuori strada
|
| Meaningless motion
| Movimento senza senso
|
| On a shallow empty frame
| Su una cornice vuota poco profonda
|
| They pass the time
| Passano il tempo
|
| But I still picture your name
| Ma continuo a immaginare il tuo nome
|
| What am I (x3)
| Cosa sono (x3)
|
| Supposed to do?
| Dovrebbe fare?
|
| You got your noose around my neck
| Hai il tuo cappio intorno al mio collo
|
| You never want me coming back
| Non vuoi mai che torni
|
| I should have ran (x4)
| Avrei dovuto correre (x4)
|
| After you that rainy night
| Dopo di te quella notte piovosa
|
| Before your car went off the side
| Prima che la tua macchina andasse fuori strada
|
| Tell me how to
| Dimmi come
|
| Bring you back (x2)
| Riportarti indietro (x2)
|
| I’ll tell you that
| te lo dico io
|
| I was wrong (x2)
| Ho sbagliato (x2)
|
| Your face is still beautiful
| Il tuo viso è ancora bello
|
| With all your skin gone
| Con tutta la tua pelle sparita
|
| Tell me this is all but delusion
| Dimmi questo è tutto tranne che illusione
|
| The witching hour begins now
| L'ora delle streghe inizia ora
|
| The dimples in your cheeks
| Le fossette sulle guance
|
| Are drenched in gasoline
| Sono inzuppati di benzina
|
| It’s but a small victory
| Non è che una piccola vittoria
|
| For the ballad of you and me
| Per la ballata di te e me
|
| As you’re taken away (as you’re taken away)
| Come sei portato via (come sei portato via)
|
| As your soul leaves this place
| Mentre la tua anima lascia questo posto
|
| Even with your body maimed
| Anche con il tuo corpo mutilato
|
| I’ll love you the same
| Ti amerò lo stesso
|
| I’ll try to be or feign a better man
| Cercherò di essere o fingere un uomo migliore
|
| And put the sky up in your cloudy head
| E alza il cielo nella tua testa nuvolosa
|
| Take a step where the light has to go, go
| Fai un passo dove deve andare la luce, vai
|
| How could we fail to find a steady hand?
| Come potremmo non trovare una mano ferma?
|
| My sun won’t rise or fall without you here
| Il mio sole non sorgerà né tramonterà senza di te qui
|
| Our beach is rubble; | La nostra spiaggia è di macerie; |
| our lighthouse is gone
| il nostro faro è sparito
|
| It’s gone!
| È andato!
|
| (It's gone!)(x3) | (Non c'è più!)(x3) |