| Hypocrisy: it’s all that I do
| Ipocrisia: è tutto ciò che faccio
|
| I cannot seem to part with it
| Non riesco a separarmene
|
| You’ve sworn them in
| Li hai giurati
|
| They know every clue
| Conoscono ogni indizio
|
| Where there’s a will
| Dove c'è una volontà
|
| A mountain stands in its way
| Una montagna si frappone sulla sua strada
|
| I’m not allowed to fly, she stopped the engine
| Non mi è permesso volare, ha spento il motore
|
| She’s not allowed to die until we’re finished
| Non le è permesso morire finché non abbiamo finito
|
| You said yourself you won’t give up
| Hai detto tu stesso che non ti arrenderai
|
| If you won’t mind I’d like to try
| Se non ti dispiace, vorrei provare
|
| You were not buried from this
| Non sei stato sepolto da questo
|
| You were not
| Tu non eri
|
| I cannot seem to leave you in pieces
| Non riesco a lasciarti a pezzi
|
| We cease to be the morning after
| Smettiamo di essere il mattino dopo
|
| Listen in, they’re pleading
| Ascolta, stanno supplicando
|
| To change your mind one more time
| Per cambiare idea ancora una volta
|
| You were not buried from this
| Non sei stato sepolto da questo
|
| You were not
| Tu non eri
|
| Open up your eyes
| Apri gli occhi
|
| See me fall in love
| Guardami innamorare
|
| And watch me feed her to the wolves
| E guardami dare da mangiare ai lupi
|
| She’s taken up my time
| Ha preso il mio tempo
|
| It’s more precious than her warmth
| È più prezioso del suo calore
|
| It moves quicker than you want
| Si muove più velocemente di quanto desideri
|
| There she goes (x2)
| Eccola (x2)
|
| She’s strung up by her toes
| È impiccata per le dita dei piedi
|
| You walked out on me
| Mi hai abbandonato
|
| Listen close (The look on their faces)
| Ascolta da vicino (lo sguardo sui loro volti)
|
| (The worst of all places) Listen Close
| (Il peggiore di tutti i posti) Ascolta vicino
|
| (My heart won’t stop racing)
| (Il mio cuore non smetterà di battere)
|
| (I can do better now)
| (Ora posso fare di meglio)
|
| Hear them break (No more temptation)
| Ascoltali mentre si rompono (niente più tentazioni)
|
| (However, we phrase this) All of her bones
| (Tuttavia, lo esprimiamo) Tutte le sue ossa
|
| (We can’t be sated) How could this be?
| (Non possiamo essere sazi) Come potrebbe essere?
|
| (Bitter and falling out)
| (Amaro e cadente)
|
| This is falling apart
| Questo sta andando a pezzi
|
| You’re my unlucky star
| Sei la mia sfortuna
|
| I thought I was (x2) a millionaire
| Pensavo di essere (x2) un milionario
|
| But we did not strike gold
| Ma non abbiamo trovato l'oro
|
| We ended up alone
| Siamo finiti da soli
|
| Like we were when we were young
| Come quando eravamo giovani
|
| And everything we touched turned golden | E tutto ciò che abbiamo toccato è diventato dorato |