Traduzione del testo della canzone The Mad Machine - Icarus the Owl

The Mad Machine (originale)

Melancholy, melancholy life
Mouse will turn into man
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Running out of time
He’ll run as fast as he can
Please spare the children
Please don’t take their lives
One man on the fringe of greatness
Impeded by his own design
He’s disarmed from a broken promise
He’s disarmed (x2)
A little black cat ran in front of your car
A little superstition always goes too far
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Running out of time
Like a coward with no vertebrae
I find this nearest exit and attempt to flee
Oh, oh, oh-oh-oh
Is it really victimless
If I’m the one with blood on my hands?
(Kill the mad machine, mad machine)
One too many murder dwellings
Banished to the back of my head
Oh, oh, oh-oh-oh
Face me, I beg you, please (x2)
You’re almost seventeen (x2)
It’s not too late for me (x2)
To give up on my dreams
My dreams (x2) will be waiting
One man on the fringe of greatness
Impeded by his own design
He’s disarmed from a broken promise
He’s disarmed (x2)
Your insomnia is as fake as they come
You’re not a dark poet;
You don’t deserve to be loved
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Running out of time
Put your clothes back on
And get your legs off mine
I don’t want to grow old
And you’re a waste of my time
Oh, oh, oh-oh-oh
Is it really victimless
If I’m the one with blood on my hands?
(Kill the mad machine, mad machine)
One too many murder dwellings
Banished to the back of my head
Oh, oh, oh-oh-oh
Face me, I beg you, please (x2)
You’re almost seventeen (x2)
It’s not too late for me (x2)
To give up on my dreams
My dreams (x2) will be waiting
Love, it unfurls and creeps up on us (Kill the mad machine we fed.
Kill it dead)
Kill the mad machine (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
Kill the mad machine we fed
Kill it dead
Face me, I beg you, please (x2) (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
You’re almost seventeen (x2) (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
It’s not too late for me (x2) (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
To give up on my dreams (Kill the mad machine we fed. Kill it dead)
My dreams (x2) will be waiting
Kill the mad machine we fed

(traduzione)

Malinconia, malinconia vita
Il topo si trasformerà in uomo
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Il tempo è scaduto
Correrà il più veloce possibile
Per favore, risparmia i bambini
Per favore, non prendere le loro vite
Un uomo ai margini della grandezza
Impedito dal suo stesso progetto
È disarmato da una promessa infranta
È disarmato (x2)
Un piccolo gatto nero è corso davanti alla tua auto
Un po' di superstizione va sempre troppo oltre
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Il tempo è scaduto
Come un codardo senza vertebre
Trovo l'uscita più vicina e provo a fuggire
Oh, oh, oh-oh-oh
È davvero senza vittime
Se sono io quello con le mani insanguinate?
(Uccidi la macchina pazza, macchina pazza)
Una dimora di omicidio di troppo
Bandito dietro la mia testa
Oh, oh, oh-oh-oh
Affrontami, ti prego, per favore (x2)
Hai quasi diciassette anni (x2)
Non è troppo tardi per me (x2)
Per rinunciare ai miei sogni
I miei sogni (x2) ti aspetteranno
Un uomo ai margini della grandezza
Impedito dal suo stesso progetto
È disarmato da una promessa infranta
È disarmato (x2)
La tua insonnia è falsa come viene
Non sei un poeta oscuro;
Non meriti di essere amato
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Il tempo è scaduto
Rimettiti i vestiti
E togli le gambe dalle mie
Non voglio invecchiare
E tu sei una perdita del mio tempo
Oh, oh, oh-oh-oh
È davvero senza vittime
Se sono io quello con le mani insanguinate?
(Uccidi la macchina pazza, macchina pazza)
Una dimora di omicidio di troppo
Bandito dietro la mia testa
Oh, oh, oh-oh-oh
Affrontami, ti prego, per favore (x2)
Hai quasi diciassette anni (x2)
Non è troppo tardi per me (x2)
Per rinunciare ai miei sogni
I miei sogni (x2) ti aspetteranno
Amore, si dispiega e si insinua su di noi (uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato.
Uccidilo morto)
Uccidi la macchina pazza (uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato. Uccidila morta)
Uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato
Uccidilo a morte
Affrontami, ti prego, per favore (x2) (uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato. Uccidila morta)
Hai quasi diciassette anni (x2) (uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato. Uccidila morta)
Non è troppo tardi per me (x2) (Uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato. Uccidila morta)
Per rinunciare ai miei sogni (uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato. Uccidila morta)
I miei sogni (x2) ti aspetteranno
Uccidi la macchina pazza che abbiamo alimentato