Traduzione del testo della canzone Peak and Valley Lines - Icarus the Owl

Peak and Valley Lines (originale)

Too many years have passed and I know that
I know that it is done
Too many things I wish I could take back
Could take back from our love
Don’t you buy in;
It doesn’t mean a thing (x2)
It won’t mean a thing
They all want in to hear the words you sing
Once you’re done with me
Caution to the wind
If you feel like dying
(Don't lie to me)
Won’t you watch the world become
(Don't lie to me)
Watch it become anything you want?
If you don’t remember
(Don't lie to me)
Maybe it’s all in my head;
(Don't lie to me)
Romanticized and never really there
Now we’ve traveled all this way go nowhere
To see no one, but ourselves
It’s a nomadic tale and it’s caustic
It’s heartbreak, but it’s ours
Don’t you buy in;
It doesn’t mean a thing (x2)
It won’t mean a thing
They all want in to hear the words you sing
Once you’re done with me
Caution to the wind
If you feel like dying
(Don't lie to me)
Won’t you watch the world become
(Don't lie to me)
Watch it become anything you want?
If you don’t remember
(Don't lie to me)
Maybe it’s all in my head;
(Don't lie to me)
Romanticized and never really there
Don’t you buy in;
It doesn’t mean a thing (x2)
It won’t mean a thing
They all want in to hear the words you sing
Once you’re done with me
Caution to the wind
If you feel like dying
(Don't lie to me)
Won’t you watch the world become
(Don't lie to me)
Watch it become anything you want?
If you don’t remember
(Don't lie to me)
Maybe it’s all in my head;
(Don't lie to me)
Romanticized and never really there
Peak and valley lines across the LED display
She’s tethered on (x2)
The unsteady pulse and siren hum
Are clashing and breaking entire families apart
The dial tone
I called her father up
And said 'Your daughter won’t be coming home'
Your daughter won’t be coming home (x2)
Dialtone

(traduzione)

Sono passati troppi anni e lo so
So che è fatto
Troppe cose che vorrei riprendermi
Potrebbe riprenderci dal nostro amore
Non accettare;
Non significa nulla (x2)
Non significherà nulla
Vogliono tutti entrare per ascoltare le parole che canti
Una volta che hai finito con me
Attenzione al vento
Se hai voglia di morire
(Non mentirmi)
Non guarderai il mondo diventare
(Non mentirmi)
Guardarlo diventare tutto ciò che vuoi?
Se non ricordi
(Non mentirmi)
Forse è tutto nella mia testa;
(Non mentirmi)
Romanticizzato e mai realmente presente
Ora che abbiamo viaggiato fino in fondo, non andiamo da nessuna parte
Per non vedere nessuno, ma noi stessi
È un racconto nomade ed è caustico
È un crepacuore, ma è nostro
Non accettare;
Non significa nulla (x2)
Non significherà nulla
Vogliono tutti entrare per ascoltare le parole che canti
Una volta che hai finito con me
Attenzione al vento
Se hai voglia di morire
(Non mentirmi)
Non guarderai il mondo diventare
(Non mentirmi)
Guardarlo diventare tutto ciò che vuoi?
Se non ricordi
(Non mentirmi)
Forse è tutto nella mia testa;
(Non mentirmi)
Romanticizzato e mai realmente presente
Non accettare;
Non significa nulla (x2)
Non significherà nulla
Vogliono tutti entrare per ascoltare le parole che canti
Una volta che hai finito con me
Attenzione al vento
Se hai voglia di morire
(Non mentirmi)
Non guarderai il mondo diventare
(Non mentirmi)
Guardarlo diventare tutto ciò che vuoi?
Se non ricordi
(Non mentirmi)
Forse è tutto nella mia testa;
(Non mentirmi)
Romanticizzato e mai realmente presente
Linee di picco e valle sul display a LED
È legata su (x2)
Il battito instabile e la sirena ronzano
Si scontrano e distruggono intere famiglie
Il segnale di linea
Ho chiamato suo padre
E ha detto "Tua figlia non tornerà a casa"
Tua figlia non tornerà a casa (x2)
Dialtone