Traduzione del testo della canzone Werewolf Tea Party (Who Invited Valerie Boone?) - Icarus the Owl

Werewolf Tea Party (Who Invited Valerie Boone?) (originale)

A house made of glass
Is only for decoration
The builders would build
And then it tumbles down
Ooh, Valerie’s so kind
Valerie’s so kind
If you want her (if you want her)(x2)
Her brother’s passed out on the deck
With a bomb strapped to his chest
The ambulance is standing by;
Tears begin to fill his eyes
I feel winds are changing
You will not remain
Set fire to the places
Where our ghost resides
The springs in the chair
Were never meant to hold the weight of
A child’s neglect
The seat has rotted out
Ooh, Valerie’s so kind
Valerie’s so kind
If you want her (if you want her)(x2)
Her brother’s passed out on the deck
With a bomb strapped to his chest
The ambulance is standing by;
Tears begin to fill his eyes
I feel winds are changing
You will not remain
Set fire to the places
Where our ghost resides
She can die
Or live with his hands around her neck
(Around her neck)
There’s a wretched mildew that sits atop
All good flights will leave (x2)
Too proud to believe
All good flights will leave (x2)
I feel winds are changing
You will not remain
Set fire to the places
Where our ghost resides
Now we only watch
The shimmer light up
The faces of every disappointed child
Tucked into bed by their mother waiting for
Their missing father
He’s never coming back

Werewolf Tea Party (Who Invited Valerie Boone?) (traduzione)

Una casa di vetro
È solo per la decorazione
I costruttori avrebbero costruito
E poi cade
Ooh, Valerie è così gentile
Valerie è così gentile
Se la vuoi (se la vuoi)(x2)
Suo fratello è svenuto sul ponte
Con una bomba legata al petto
L'ambulanza è in attesa;
Le lacrime iniziano a riempirgli gli occhi
Sento che i venti stanno cambiando
Non rimarrai
Dai fuoco ai luoghi
Dove risiede il nostro fantasma
Le molle sulla sedia
Non sono mai stati pensati per reggere il peso di
L'abbandono di un bambino
Il sedile è marcito
Ooh, Valerie è così gentile
Valerie è così gentile
Se la vuoi (se la vuoi)(x2)
Suo fratello è svenuto sul ponte
Con una bomba legata al petto
L'ambulanza è in attesa;
Le lacrime iniziano a riempirgli gli occhi
Sento che i venti stanno cambiando
Non rimarrai
Dai fuoco ai luoghi
Dove risiede il nostro fantasma
Lei può morire
O vivi con le sue mani intorno al suo collo
(Al collo)
C'è una muffa infelice che si trova in cima
Tutti i buoni voli partiranno (x2)
Troppo orgoglioso per crederci
Tutti i buoni voli partiranno (x2)
Sento che i venti stanno cambiando
Non rimarrai
Dai fuoco ai luoghi
Dove risiede il nostro fantasma
Ora guardiamo solo
Il luccichio si accende
I volti di ogni bambino deluso
Nascosto a letto dalla madre in attesa
Il loro padre scomparso
Non tornerà mai più