Traduzione del testo della canzone DoubleSleep - Icarus the Owl

DoubleSleep (originale)

I’ve got a lot to ponder, but every single brain wave spells your name
There isn’t recourse, only fingers pointing blame
I think we should kill each other and absolve ourselves of all the wrong we did
Are we good enough?
Can we be gods?
Can we fess up that we fucked up?
We’re so dishonest
I don’t wanna be here waiting in the end when they drag us away and put us in a
cage
Lesser, are we?
Guilty, are we?
I wish we were younger, ‘cause every single clock sound kills my brain
There’s no escaping, only aging, and decay
I think we should begin again.
We’ll make the flowers bloom and then you’ll be
so magnificent

DoubleSleep (traduzione)

Ho molto su cui riflettere, ma ogni singola onda cerebrale scrive il tuo nome
Non c'è ricorso, solo le dita che puntano la colpa
Penso che dovremmo ucciderci a vicenda e assolverci da tutti i torti che abbiamo fatto
Siamo abbastanza bravi?
Possiamo essere dèi?
Possiamo confessare di aver fatto una cazzata?
Siamo così disonesti
Non voglio essere qui ad aspettare alla fine quando ci trascinano via e ci mettono in a
gabbia
Minore, vero?
Colpevoli, vero?
Vorrei che fossimo più giovani, perché ogni singolo suono dell'orologio uccide il mio cervello
Non c'è fuga, solo invecchiamento e decadimento
Penso che dovremmo ricominciare.
Faremo sbocciare i fiori e poi lo sarai
così magnifico