Traduzione del testo della canzone С нами Бог - Идефикс, D-MAN 55

С нами Бог (originale)

Я верил в себя, даже если ни дня
Не прошло без изъян, в силах всё поменять.
Думал я, что принять всё как есть,
И звенят монеты, манят ходить по краям.
Пляшут бесы там, плоть то несыта.
Блуд и красота, люби на полчаса.
Шепчут, шипя, купюрами шурша —
Взамен горит тело, гниёт душа.
Если ангел не расправит крылья,
Если вера превратится в пыль…
Если сердце станет, как гранит —
Господи, спаси и сохрани!
Припев
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
Слащавый голос томно лижет ухо снова.
Не думай ни о ком, смешай вискарь и Колу.
Искусней каждый кон, каждый по-новому.
Залипни на год в комп, просто пиши альбом.
Уютен дом, да и бардак приятен в нём.
Тетрадь и диктофон, и музыка — отнюдь не фон.
И внешний мир тут мелковат калибром.
Playboy, Зевс.
Здесь ты — так делай выбор!
На дурачка рассказ, но складный, липнет
На подкорку враз.
All nigga wicked!
Когда-нибудь он спустит, как старый ниппель,
И ты — на судне безнадежном протрезвевший шкипер.
В затылок с фаворитом, планомерно, в ритм
Идёт тот, кто оставит от панно лишь пиксель битый.
Гаснут софиты, показ закрытый
В спокойствии забытом от созерцания к молитве.
Припев
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!

(traduzione)

Ho creduto in me stesso, anche se non per un giorno
Non è passato senza difetti, è possibile cambiare tutto.
Ho pensato che per accettare tutto così com'è,
E le monete tintinnano, invitando a camminare lungo i bordi.
I demoni stanno ballando lì, la carne non è piena.
Fornicazione e bellezza, amore per mezz'ora.
Banconote sussurranti, sibilanti, fruscianti -
Invece il corpo brucia, l'anima marcisce.
Se l'angelo non spiega le ali,
Se la fede si trasforma in polvere...
Se il cuore diventa come il granito -
Dio ci salvi!
Coro
Dalla nascita alla morte stessa, quando la fortuna o quando non brilla -
La vita incide cicatrici sul corpo.
Dio è con noi, stiamo andando alla vittoria!
Dalla nascita alla morte stessa, quando la fortuna o quando non brilla -
La vita incide cicatrici sul corpo.
Dio è con noi, stiamo andando alla vittoria!
La voce zuccherina lecca languidamente di nuovo l'orecchio.
Non pensare a nessuno, mescola whisky e Cola.
Ogni truffa è più abile, ognuna in un modo nuovo.
Rimani su un computer per un anno, scrivi un album.
La casa è accogliente e il disordine è piacevole.
Un taccuino, un registratore vocale e la musica non sono affatto uno sfondo.
E il mondo esterno è di calibro troppo piccolo.
Playboy, Zeus.
Eccoti qui - quindi fai una scelta!
Sulla storia di un pazzo, ma pieghevole, appiccicoso
Subito sotto.
Tutti i negri malvagi!
Un giorno scenderà come un vecchio capezzolo
E tu sei uno skipper sobrio senza speranza su una nave.
Nella parte posteriore della testa con un favorito, sistematicamente, a ritmo
Quello che lascia solo un pixel rotto dal pannello se ne va.
Si spengono i riflettori, lo spettacolo è chiuso
Nella tranquillità dimenticata dalla contemplazione alla preghiera.
Coro
Dalla nascita alla morte stessa, quando la fortuna o quando non brilla -
La vita incide cicatrici sul corpo.
Dio è con noi, stiamo andando alla vittoria!
Dalla nascita alla morte stessa, quando la fortuna o quando non brilla -
La vita incide cicatrici sul corpo.
Dio è con noi, stiamo andando alla vittoria!
Dio è con noi!
Dio è con noi!
Dio è con noi!
Dio è con noi!
Dio è con noi!