Traduzione del testo della canzone Exeter - IDLES

Exeter (originale)

Na na na na na na na na
Nothing ever happens
It seems like no one cares
I think I’ll take the stairs
'Cause nothing ever
He punched himself in the face
To prove he wasn’t gay
'Cause nothing ever happens
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever
I dropped onto my knees
And prayed to Jesus please
Will something fucking happen
Then they killed poor George dead
They put a hammer through his head
Now nothing ever happens
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever happens
Steven’s in the bar for a bar fight
Nick’s in the bar for a bar fight
Danny’s in the bar for a bar fight
Grant’s in the bar for a bar fight
Scott’s in the bar for a bar fight
Shit-eyes in the bar for a bar fight
John Gerrard in the bar for a bar fight
Charlie’s in the bar for a bar fight
Andy’s in the bar for a bar fight
Stewart’s in the bar for a bar fight
Gareth’s in the bar for a bar fight
Pimmy’s in the bar for a bar fight
Cranky’s in the bar for a bar fight
Aoife’s in the bar for a bar fight
Biker’s in the bar for a bar fight
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever happens

Exeter (traduzione)

Na na na na na na na na
Non succede mai niente
Sembra che a nessuno importi
Penso che prenderò le scale
Perché mai niente
Si è dato un pugno in faccia
Per dimostrare che non era gay
Perché non succede mai niente
Ancora e ancora e ancora e ancora
Na na na na na na na na
Niente mai
Sono caduto in ginocchio
E pregato Gesù per favore
Succederà qualcosa, cazzo
Poi hanno ucciso il povero George
Gli hanno piantato un martello in testa
Ora non succede mai niente
Ancora e ancora e ancora e ancora
Na na na na na na na na
Non succede mai niente
Steven è al bar per una rissa da bar
Nick è al bar per una rissa da bar
Danny è al bar per una rissa da bar
Grant è al bar per una rissa da bar
Scott è al bar per una rissa da bar
Occhi di merda al bar per una rissa da bar
John Gerrard al bar per una rissa da bar
Charlie è al bar per una rissa da bar
Andy è al bar per una rissa da bar
Stewart è al bar per una rissa da bar
Gareth è al bar per una rissa da bar
Pimmy è al bar per una rissa da bar
Cranky è al bar per una rissa da bar
Aoife è al bar per una rissa da bar
Il motociclista è al bar per una rissa da bar
Ancora e ancora e ancora e ancora
Na na na na na na na na
Non succede mai niente