Traduzione del testo della canzone Stendhal Syndrome - IDLES

Stendhal Syndrome (originale)

Did you see that painting what Rothko did?
Looks like it was painted by a two year old kid
Hot air
Hot air
Ignorance is bliss, yeah?
Well I’m not pleased
Because you spread your opinion like a wretched disease
Hot air
Hot air
Did you see that photo what Billingham took?
He needs to take a leaf out the screensaver book
Hot air
Hot air
If all photos were as you wanted them to be
There would be page three as far as the eye could see
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Did you see that selfie what Francis Bacon did?
Don’t look nothing like him, what a fucking div
Hot air
Hot air
Did you see that pink thing what Basquiat done?
Looks like it was drawn by my four year-old son
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Here he is somehow
Oh, here he is somehow
Hey!

Stendhal Syndrome (traduzione)

Hai visto quel dipinto cosa ha fatto Rothko?
Sembra che sia stato dipinto da un bambino di due anni
Aria calda
Aria calda
L'ignoranza è beatitudine, vero?
Beh, non sono contento
Perché diffondi la tua opinione come una malattia miserabile
Aria calda
Aria calda
Hai visto quella foto scattata da Billingham?
Ha bisogno di prendere un foglio dal libro dello screensaver
Aria calda
Aria calda
Se tutte le foto fossero come volevi che fossero
Ci sarebbe la pagina tre a perdita d'occhio
Aria calda
Aria calda
Perdonami, sembri stupido
Qui giace la persona che amo
Perdonami, sembri stupido
Qui giace la persona che amo
Hai visto quel selfie che ha fatto Francis Bacon?
Non somigliare per niente a lui, che cazzo di div
Aria calda
Aria calda
Hai visto quella cosa rosa che ha fatto Basquiat?
Sembra che sia stato disegnato da mio figlio di quattro anni
Aria calda
Aria calda
Perdonami, sembri stupido
Qui giace la persona che amo
Perdonami, sembri stupido
Qui giace la persona che amo
Eccolo in qualche modo
Oh, eccolo qui in qualche modo
Ehi!