Traduzione del testo della canzone A Distant History - Idlewild

A Distant History (originale)

This fascination
Where did it come from?
What does it mean
When your fascinated by things?
But you know, you’ll never see
I overheard this conversation
As it started to belong to me
Your convinced that where your born is where your from
No, your convinced that where your born is not where your from
Its only where your
Waiting to see it through
And not understanding why i had to
Be reminded that i’ll tell you when i
Waiting for longer than i had to
Or could you just tell me now
Couldn’t you tell me, now?
Even more money spent
Nothing left to go round
Even more money spent
Nothing left to go round
All these descriptions
Where did they come from?
Do they describe what you mean
Perfectly?
And how can i explain to you
How i know that
Its a natual order of the things that i believe
Your convinced that where your born is where your from
No, your convinced that where your born is not where your from
Its only where your
Waiting to see it through
Not understanding why i had to
Be reminded that i’ll tell you when i
Waiting for longer than i had to
Or could you just tell me now?
Couldn’t you tell me, now?
Even more money spent
Nothing left to go round
Even more money spent
Nothing left to go round
Nothing left to go round
Nothing left to go round
Nothing left to go round
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la

A Distant History (traduzione)

Questo fascino
Da dove proviene?
Cosa significa
Quando sei affascinato dalle cose?
Ma sai, non vedrai mai
Ho ascoltato questa conversazione
Quando ha iniziato ad appartenere a me
Sei convinto che il luogo in cui sei nato è da dove vieni
No, sei convinto che il luogo in cui sei nato non sia il luogo di provenienza
È solo dove sei tu
In attesa di vederlo fino in fondo
E non capendo perché dovevo farlo
Ricorda che te lo dirò quando i
Aspettando più a lungo del dovuto
O potresti dirmelo adesso
Non potresti dirmelo, adesso?
Ancora più soldi spesi
Non c'è più niente da fare
Ancora più soldi spesi
Non c'è più niente da fare
Tutte queste descrizioni
Da dove vengono?
Descrivono cosa intendi
Perfettamente?
E come posso spiegarti
Come lo so
È un ordine naturale delle cose in cui credo
Sei convinto che il luogo in cui sei nato è da dove vieni
No, sei convinto che il luogo in cui sei nato non sia il luogo di provenienza
È solo dove sei tu
In attesa di vederlo fino in fondo
Non capendo perché dovevo
Ricorda che te lo dirò quando i
Aspettando più a lungo del dovuto
O potresti dirmelo adesso?
Non potresti dirmelo, adesso?
Ancora più soldi spesi
Non c'è più niente da fare
Ancora più soldi spesi
Non c'è più niente da fare
Non c'è più niente da fare
Non c'è più niente da fare
Non c'è più niente da fare
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la