Traduzione del testo della canzone Actually It's Darkness - Idlewild

Actually It's Darkness (originale)

You thought the fire could protect you from it I felt that fire could protect me from everything
But why have you been so, why have you been I’ll informed?
You’re just too gullible
Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?
I knew the winter could protect me from it I thought that winter could hide me from everything
One box if film won’t make it all go cold
I’m just too gullible, for words
Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?
You she’d a shade of shyness
I don’t look the same in the photograph
I need to look the way I did in the photograph
If we speak the same language, you’re a deeper darker reason…
By mentioning places it will all become clear
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical

Actually It's Darkness (traduzione)

Pensavi che il fuoco potesse proteggerti da esso Ho sentito che il fuoco potesse proteggermi da tutto
Ma perché sei stato così, perché sei stato ti informerò?
Sei semplicemente troppo credulone
In realtà è l'oscurità, non so di cosa ho paura È l'oscurità, devo avere paura di qualcosa
Devi essere spaventato da qualcosa, abbastanza speciale
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Perché non puoi essere più cinico?
Sapevo che l'inverno poteva proteggermi da esso, pensavo che l'inverno potesse nascondermi da tutto
Una scatola se la pellicola non farà raffreddare tutto
Sono semplicemente troppo credulone, per le parole
In realtà è l'oscurità, non so di cosa ho paura È l'oscurità, devo avere paura di qualcosa
Devi essere spaventato da qualcosa, abbastanza speciale
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Perché non puoi essere più cinico?
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Non sembro lo stesso nella fotografia
Ho bisogno di apparire come nella fotografia
Se parliamo la stessa lingua, sei un motivo più oscuro...
Menzionando i luoghi sarà tutto chiaro
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Lei avrebbe una sfumatura di timidezza
Perché non puoi essere più cinico