Traduzione del testo della canzone Century After Century - Idlewild

Century After Century (originale)

Since you’re breathing
Is it all that space can fill
So just by looking in
Ill be looking still
(find and follow stories well)
You make it except for
A newspaper
The headline’s telling me
That fortune favours the brave
Ive never been known to be that brave
What i want is on its way out
All i needed was an easier way to stay
Walking around the city
As the light fades
Is that all that you remain
I’m thinking about these promises
That i have ever made
I know what they will never say
I know what they will never say
Century after century may remain
And if i need to remember
That the entire earth is outside this window
So close the windows
Keep the curtains shut forever
And if i need to remember
The entire earth is outside this room
So close the windows
Close the windows
Isn’t it romantic to be romantic
When you dont understand what you love
Or if a word like that could ever mean anything
But what you want is on its way out
I didn’t hear
Cheerleading for creative writers
Your cheekbones
Dont taste of anything at all
Its on its way out
Its just an easier way to stay
Talking about a city
That the light mades
Is it all that you remain
Its the same story told
But its these stories that dont fade
I know what they will never say
I know what they will never say
Century after century may remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
(i know what they will never say)
Is it all that you remain
Is it all that you remain

Century After Century (traduzione)

Dal momento che stai respirando
È tutto ciò che lo spazio può riempire
Quindi solo guardando dentro
Starò fermo
(trova e segui bene le storie)
Ce la fai tranne
Un quotidiano
Me lo dice il titolo
Quella fortuna favorisce i coraggiosi
Non sono mai stato conosciuto per essere così coraggioso
Quello che voglio è in via di estinzione
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un modo più semplice per soggiornare
Passeggiando per la città
Mentre la luce svanisce
È tutto ciò che rimani
Sto pensando a queste promesse
Che io abbia mai realizzato
So cosa non diranno mai
So cosa non diranno mai
Secolo dopo secolo può rimanere
E se ho bisogno di ricordarlo
Che l'intera terra è fuori da questa finestra
Quindi chiudi le finestre
Tieni le tende chiuse per sempre
E se ho bisogno di ricordarlo
L'intera terra è fuori da questa stanza
Quindi chiudi le finestre
Chiudi le finestre
Non è romantico essere romantici
Quando non capisci cosa ami
O se una parola del genere potrebbe mai significare qualcosa
Ma quello che vuoi sta per uscire
Non ho sentito
Cheerleader per scrittori creativi
I tuoi zigomi
Non assaggiare nulla
Sta per uscire
È solo un modo più semplice di restare
Parliamo di una città
Che fa la luce
È tutto ciò che rimani
È la stessa storia raccontata
Ma sono queste storie che non svaniscono
So cosa non diranno mai
So cosa non diranno mai
Secolo dopo secolo può rimanere
È tutto ciò che rimani
È tutto ciò che rimani
È tutto ciò che rimani
È tutto ciò che rimani
È tutto ciò che rimani
(so cosa non diranno mai)
È tutto ciò che rimani
(so cosa non diranno mai)
È tutto ciò che rimani
(so cosa non diranno mai)
È tutto ciò che rimani
(so cosa non diranno mai)
È tutto ciò che rimani
È tutto ciò che rimani