Traduzione del testo della canzone All These Words - Idlewild

All These Words (originale)

I wish you were, I wish you were here
Talking to me about mystery and meaning
Talking to me about the interior
The louder the tears, to check that you are dreaming
If you could relive life would you change it
Or rearrange it just by moving the shadows around
But only if you think you can take it, take it
And not get lost if more shadows are found
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
As the room fills up with pieces of the night
Does darkness reflect the way we feel?
Will that change with the light?
Even if you’re not here, you’re here
Love in absence with clarity
If you could look through life would you change it
Or rearrange it into something that felt more profound
If you could find someone to break it, break it
Owe the world, not the other way around
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
And I don’t know if I know how to say goodbye to you
'Cause you know goodbyes
Are sometimes the things you can’t choose
Only first feeling that I
Only first feeling that I (only first feeling that I)
Only first feeling that I (only first feeling that I)
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)

(traduzione)

Vorrei che tu fossi, vorrei che tu fossi qui
Parlando con me di mistero e significato
Parlando con me degli interni
Più sono forti le lacrime, per controllare che stai sognando
Se potessi rivivere la vita la cambieresti
Oppure riordinalo semplicemente spostando le ombre
Ma solo se pensi di poterlo prendere, prendilo
E non perderti se vengono trovate più ombre
E non so se so come posso dimostrarti il ​​tempo
È come se il tempo fosse qualcosa che potresti smentire
Mentre la stanza si riempie di pezzi della notte
L'oscurità riflette il modo in cui ci sentiamo?
Cambierà con la luce?
Anche se non sei qui, sei qui
Ama in assenza con chiarezza
Se potessi guardare attraverso la vita, la cambieresti
Oppure riorganizzalo in qualcosa che sembrava più profondo
Se puoi trovare qualcuno che lo rompa, rompilo
Devo al mondo, non il contrario
E non so se so come posso dimostrarti il ​​tempo
È come se il tempo fosse qualcosa che potresti smentire
E non so se so come salutarti
Perché conosci gli addii
A volte sono le cose che non puoi scegliere
Unica prima sensazione che io
Solo la prima sensazione che io (solo la prima sensazione che io)
Solo la prima sensazione che io (solo la prima sensazione che io)
(Ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò)
E non so se so come posso dimostrarti il ​​tempo
È come se il tempo fosse qualcosa che potresti smentire
(Ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò)
(Ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò, ti comprerò)