Traduzione del testo della canzone Disconnected - Idlewild

Disconnected (originale)

I watch you stumble through the morning
I watch you stumble home at night
Silhouetted by a sun without sunlight
I’ve watched you walk straight through an evening
When you’re laden with the day
And the light of the moon, it only gets in your way
From a bedroom window I was anyone
And the street I look upon is my runaway
But I’m connected to the places I don’t feel connected from
I’m connected to the place that I don’t feel like I’m from
This is the kind of town where everyone knows each other
And everyone hates that they know each other
And no one is getting any younger
From my bedroom window I was anyone
Every street I look upon could be a runaway
But I’m connected to the places I don’t feel connected from
I’m connected to the place that I don’t feel like I’m from
I’m connected to the places I don’t feel connected from
I don’t feel connected from
So move on here now
You don’t belong here now
You don’t belong
You’ll never belong
You don’t belong here now
You don’t belong here now
You don’t belong here now
You don’t belong
You’ll never belong
You don’t belong here now

Disconnected (traduzione)

Ti guardo incespicare per tutta la mattina
Ti guardo incespicare a casa di notte
Stagliato da un sole senza luce solare
Ti ho visto camminare dritto per una serata
Quando sei carico della giornata
E la luce della luna ti intralcia solo la strada
Dalla finestra di una camera da letto ero chiunque
E la strada che guardo è la mia fuga
Ma sono connesso ai luoghi da cui non mi sento connesso
Sono connesso al luogo da cui non mi sembra di essere
Questo è il tipo di città in cui tutti si conoscono
E tutti odiano che si conoscano
E nessuno sta diventando più giovane
Dalla finestra della mia camera da letto ero chiunque
Ogni strada che guardo potrebbe essere una fuga
Ma sono connesso ai luoghi da cui non mi sento connesso
Sono connesso al luogo da cui non mi sembra di essere
Sono connesso ai luoghi da cui non mi sento connesso
Non mi sento connesso da
Quindi vai avanti qui ora
Non appartieni qui ora
Tu non appartieni
Non apparterrai mai
Non appartieni qui ora
Non appartieni qui ora
Non appartieni qui ora
Tu non appartieni
Non apparterrai mai
Non appartieni qui ora