Traduzione del testo della canzone This Is Worse - Idlewild

This Is Worse (originale)

Have you been rolling cigarettes here?
Are you a lot like me?
'Cause I haven’t seen anyone like you here
Are you a lot like me?
This is worse, this is worse
'Cause some people say you’re a witch
But I don’t believe that
No, no, I don’t believe that
'Cause I think you’re alive now
Stop if you say you’re a witch
I can’t deny you’re a witch
I hate all witches
So have you been smoking cigarettes here?
Are you a lot like me?
'Cause I haven’t seen anyone like you here
Are you a lot like me?
This is worse, this is worse
'Cause some people say you’re a witch
But I don’t believe that
No, no, I don’t believe that
'Cause I think you’re alive now
Stop if you say you’re a witch
I can’t deny you’re a witch
I hate all witches
'Cause this is the worst one out of you

(traduzione)

Hai tirato le sigarette qui?
Sei molto simile a me?
Perché non ho visto nessuno come te qui
Sei molto simile a me?
Questo è peggio, questo è peggio
Perché alcune persone dicono che sei una strega
Ma non ci credo
No, no, non ci credo
Perché penso che tu sia vivo ora
Fermati se dici di essere una strega
Non posso negare che sei una strega
Odio tutte le streghe
Quindi hai fumato sigarette qui?
Sei molto simile a me?
Perché non ho visto nessuno come te qui
Sei molto simile a me?
Questo è peggio, questo è peggio
Perché alcune persone dicono che sei una strega
Ma non ci credo
No, no, non ci credo
Perché penso che tu sia vivo ora
Fermati se dici di essere una strega
Non posso negare che sei una strega
Odio tutte le streghe
Perché questo è il peggio di te