Traduzione del testo della canzone I Was Made To Think It - Idlewild

I Was Made To Think It (originale)

First and foremost you’ve been the ultimate friend
But you know that’s not a passport to me
It’s seems secondary to the official reasons I have
But you know they’re not right
They’re not supposed to be right
Such a royal misfit
You demand the highest respect
Such a royal misfit
Your demands should be higher
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
It wasn’t nothing
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
First and foremost what you know isn’t everything you are
Or everything you know it to be
It seems secondary that the real real reason I have
When you know it’s not right
It’s not supposed to be right
Such a royal misfit
You demand the highest respect
Such a royal misfit
Your demands should be higher
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
Curious at all but nothing so high
It wasn’t weird it wasn’t nothing
It wasn’t nothing
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Moments follow one another without belonging
Everything you are won’t last longer
Everything you are won’t last longer
Won’t last longer
Won’t last longer

(traduzione)

Innanzitutto sei stato l'amico per eccellenza
Ma sai che per me non è un passaporto
Sembra secondario rispetto ai motivi ufficiali che ho
Ma sai che non hanno ragione
Non dovrebbero avere ragione
Un tale disadattato reale
Chiedi il massimo rispetto
Un tale disadattato reale
Le tue richieste dovrebbero essere più elevate
Non era strano, non era niente
Curioso per niente ma niente di così alto
Non era strano, non era niente
Non era niente
Istanti si susseguono senza appartenere
Istanti si susseguono senza appartenere
Istanti si susseguono senza appartenere
Istanti si susseguono senza appartenere
Innanzitutto ciò che sai non è tutto ciò che sei
O tutto ciò che sai che sarà
Sembra secondario che la vera vera ragione l'abbia
Quando sai che non è giusto
Non dovrebbe essere corretto
Un tale disadattato reale
Chiedi il massimo rispetto
Un tale disadattato reale
Le tue richieste dovrebbero essere più elevate
Non era strano, non era niente
Curioso per niente ma niente di così alto
Non era strano, non era niente
Curioso per niente ma niente di così alto
Non era strano, non era niente
Curioso per niente ma niente di così alto
Non era strano, non era niente
Non era niente
Istanti si susseguono senza appartenere
Istanti si susseguono senza appartenere
Istanti si susseguono senza appartenere
Istanti si susseguono senza appartenere
Tutto ciò che sei non durerà più a lungo
Tutto ciò che sei non durerà più a lungo
Non durerà più a lungo
Non durerà più a lungo