Traduzione del testo della canzone In Remote Part/Scottish Fiction - Idlewild

In Remote Part/Scottish Fiction (originale)

In the beginning, there were answers
Then they came along and changed
All these questions and their answers seemed to change
So I’ll wait 'til I find the remote part of your heart
When Nowhere else will let us choose a comfortable start
We stop in every passing place
To watch the world move faster than we do
Watch it pass with our eyes closed the way we usually choose to
So I’ll wait 'til I find the remote part of your heart
When nowhere else will let us choose a comfortable start
And even if the breath between us smells of alcohol
We call it confusion in the best way possible
It isn’t in the mirror
It isn’t on the page
It’s a red hearted vibration
Pushing through the walls of dark imagination
Finding no equation
Theres a red road rage
But it’s not road rage
It’s asylum seekers engulfed by a grudge
Scottish friction, Scottish fiction
It isn’t in the castle, it isn’t in the mist
It’s a calling of the waters as they break to show
The new black death with reactors aglow
You think your security
Can keep you in purity
You will not shake us off
Above or below
Scottish friction, Scottish fiction

In Remote Part/Scottish Fiction (traduzione)

All'inizio c'erano delle risposte
Poi sono arrivati ​​e sono cambiati
Tutte queste domande e le loro risposte sembravano cambiare
Quindi aspetterò finché non troverò la parte remota del tuo cuore
Quando nessun altro ci permetterà di scegliere un inizio confortevole
Ci fermiamo in ogni luogo di passaggio
Per guardare il mondo muoversi più velocemente di noi
Guardalo passare con gli occhi chiusi nel modo in cui di solito scegliamo
Quindi aspetterò finché non troverò la parte remota del tuo cuore
Quando nessun altro luogo ci permetterà di scegliere un comodo inizio
E anche se il respiro tra noi puzza di alcol
La chiamiamo confusione nel miglior modo possibile
Non è nello specchio
Non è sulla pagina
È una vibrazione dal cuore rosso
Spingendo attraverso i muri dell'immaginazione oscura
Non trovare equazioni
C'è una rabbia da strada rossa
Ma non è rabbia da strada
Sono i richiedenti asilo inghiottiti da un rancore
Attrito scozzese, narrativa scozzese
Non è nel castello, non è nella nebbia
È un richiamo delle acque mentre si rompono per mostrare
La nuova morte nera con i reattori accesi
Pensi alla tua sicurezza
Può mantenerti nella purezza
Non ci scrollerai di dosso
Sopra o sotto
Attrito scozzese, narrativa scozzese