Traduzione del testo della canzone Left Like Roses - Idlewild

Left Like Roses (originale)

Go to what goes back
From the wild
Follow it and stay there
Stuck in your shack
You see pointlessness all round
You can let me lay there
For a while
Carry on, left like roses
Piece by piece, by the side of the road
If you can’t collect yourself up from the one that you love
I know that Spring is coming
But I don’t know what Spring may bring
I can stick around and let you in on nothing
But out here swimming
Missing what it was
That bothered us on land
That bothered us in the Summertime
The season none of us could stand
Carry on, rotten roses
Left for no one
By the side of the road
If you can’t collect yourself up from the one that you love
You know how it goes

Left Like Roses (traduzione)

Vai a ciò che torna indietro
Dal selvaggio
Seguilo e resta lì
Bloccato nella tua baracca
Vedi l'inutilità dappertutto
Puoi lasciarmi sdraiato lì
Per un po
Continua, a sinistra come rose
Pezzo dopo pezzo, sul ciglio della strada
Se non riesci a riprenderti dalla persona che ami
So che la primavera sta arrivando
Ma non so cosa potrebbe portare la primavera
Posso restare e lasciarti entrare nel nulla
Ma qui fuori a nuotare
Manca quello che era
Questo ci ha infastidito a terra
Questo ci ha infastidito in estate
La stagione che nessuno di noi potrebbe sopportare
Avanti, rose marce
Lasciato per nessuno
A lato della strada
Se non riesci a riprenderti dalla persona che ami
Sai come va