Traduzione del testo della canzone No Emotion - Idlewild

No Emotion (originale)

For the feelings that define you
There’s no point in trying to hide
From the skeleton that surrounds you
So we speak no louder than a whisper
When we’re running from winter
So we speak no louder than a song
When we’re falling all day
Falling all day long
In whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion
Can you see ourselves and trying to hide
The reasons that define you
If there’s a point in trying to find
If there’s an emptiness inside you
So we speak no louder than a whisper
Means we’re running from winter
So we speak no louder than a song
Means we’re falling all day
Falling all day long
In whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion
Whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion
In whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion

No Emotion (traduzione)

Per i sentimenti che ti definiscono
Non ha senso cercare di nascondersi
Dallo scheletro che ti circonda
Quindi non parliamo più forte di un sussurro
Quando stiamo scappando dall'inverno
Quindi non parliamo più forte di una canzone
Quando cadiamo tutto il giorno
Cadere tutto il giorno
In qualsiasi cosa diciamo, non mostriamo alcuna emozione
Non mostriamo alcuna emozione
E quando torniamo nel mondo del movimento
Mostriamo, non mostriamo alcuna emozione
Riesci a vedere noi stessi e cercare di nascondersi
Le ragioni che ti definiscono
Se c'è un punto nel cercare di trovare
Se c'è un vuoto dentro di te
Quindi non parliamo più forte di un sussurro
Significa che stiamo scappando dall'inverno
Quindi non parliamo più forte di una canzone
Significa che cadiamo tutto il giorno
Cadere tutto il giorno
In qualsiasi cosa diciamo, non mostriamo alcuna emozione
Non mostriamo alcuna emozione
E quando torniamo nel mondo del movimento
Mostriamo, non mostriamo alcuna emozione
Qualunque cosa diciamo, non mostriamo alcuna emozione
Non mostriamo alcuna emozione
E quando torniamo nel mondo del movimento
Mostriamo, non mostriamo alcuna emozione
In qualsiasi cosa diciamo, non mostriamo alcuna emozione
Non mostriamo alcuna emozione
E quando torniamo nel mondo del movimento
Mostriamo, non mostriamo alcuna emozione