Traduzione del testo della canzone On Another Planet - Idlewild

On Another Planet (originale)

I gave it to you
You took it away
Now there’s nothing but ashes, dust and decay
Crumbling stone
I’m only part clairvoyant
Just don’t ask me to remember
No one ask me to remember
It’s as if that
All the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
All the world
You don’t know the world
I gave it to you
You threw it away
All that wisdom from long ago
But everything’s passing away
Passing away
We’ve got more in common than sorrow
More in common that sorrow
It’s as if that
All the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
Can see you there
Stand and stare
And we’re on another planet
And all the world
All the world
You don’t know the world

On Another Planet (traduzione)

L'ho dato a te
L'hai portato via
Ora non c'è altro che cenere, polvere e decomposizione
Pietra che si sgretola
Sono solo in parte chiaroveggente
Non chiedermi di ricordare
Nessuno mi chiede di ricordare
È come se fosse così
Tutto il mondo
Posso vederti lì
Stai in piedi e fissa
E siamo su un altro pianeta
E tutto il mondo
Posso vederti lì
Stai in piedi e fissa
E siamo su un altro pianeta
E tutto il mondo
Posso vederti lì
Stai in piedi e fissa
E siamo su un altro pianeta
E tutto il mondo
Tutto il mondo
Non conosci il mondo
L'ho dato a te
L'hai buttato via
Tutta quella saggezza di tanto tempo fa
Ma tutto sta passando
Morire
Abbiamo più in comune del dolore
Più in comune quel dolore
È come se fosse così
Tutto il mondo
Posso vederti lì
Stai in piedi e fissa
E siamo su un altro pianeta
E tutto il mondo
Posso vederti lì
Stai in piedi e fissa
E siamo su un altro pianeta
E tutto il mondo
Posso vederti lì
Stai in piedi e fissa
E siamo su un altro pianeta
E tutto il mondo
Tutto il mondo
Non conosci il mondo