Traduzione del testo della canzone Pleasure And Pain - Idlewild

Pleasure And Pain (originale)

I’m leaving here on the morning train
And i will never see this world again
I’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same
How i wonder why the world can be so cold
And if only good die young
Then left with me cruel here to grow old
And i felt pleasure
An i felt pain
And i know now
I can never be the same
And if someday i find my peace of mind
I will share my wealth with all of human kind
I’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same
So if the sun does shine or rain does fall
I give thanks i’ve had my sight to see through it all
And i’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same

(traduzione)

Parto da qui con il treno del mattino
E non vedrò mai più questo mondo
Ho provato piacere
E ho sentito dolore
E ora lo so
Che non potrò mai essere lo stesso
Come mi chiedo perché il mondo può essere così freddo
E se solo i buoni muoiono giovani
Poi me ne sono andato con me crudele qui per invecchiare
E ho provato piacere
E ho sentito dolore
E ora lo so
Non posso mai essere lo stesso
E se un giorno troverò la mia tranquillità
Condividerò la mia ricchezza con tutto il genere umano
Ho provato piacere
E ho sentito dolore
E ora lo so
Che non potrò mai essere lo stesso
Quindi se il sole splende o cade la pioggia
Ringrazio di aver avuto la mia vista per vedere attraverso tutto
E ho provato piacere
E ho sentito dolore
E ora lo so
Che non potrò mai essere lo stesso