Traduzione del testo della canzone Interview Music - Idlewild

Interview Music (originale)

While you were falling did it feel like you were floating?
Not even moving, not even moving at all
Imagine there’s no ground and gravity explodes
Objects stay suspended only if you let them go
If only history made that easier to know
You make me feel like a landscape that puts fire into view
Like Eagle Rock into Highland, you translate Japanese into Italian
And the drone goes on and on like before
Consumers!
Don’t come too close to the shore
Consumers!
Don’t come too close to the shore
Don’t come too close to the shore
I intend to mention in the margin of the narrative structure
Of the music it describes
It’s complicated with mainstream values, minute objects
And some of them normal
And most of them invisible to the human eye
In order to exceed everyone’s great expectations

Interview Music (traduzione)

Mentre stavi cadendo ti sentivi come se stessi fluttuando?
Nemmeno in movimento, nemmeno in movimento
Immagina che non ci sia terreno e che la gravità esploda
Gli oggetti rimangono sospesi solo se li lasci andare
Se solo la storia lo rendesse più facile da conoscere
Mi fai sentire come un paesaggio che mette in vista il fuoco
Come Eagle Rock in Highland, traduci il giapponese in italiano
E il drone continua e continua come prima
Consumatori!
Non avvicinarti troppo alla riva
Consumatori!
Non avvicinarti troppo alla riva
Non avvicinarti troppo alla riva
Intendo menzionare a margine della struttura narrativa
Della musica che descrive
È complicato con valori tradizionali, oggetti minuscoli
E alcuni di loro sono normali
E la maggior parte di loro invisibile all'occhio umano
Per superare le grandi aspettative di tutti