Traduzione del testo della canzone Satan Polaroid - Idlewild

Satan Polaroid (originale)

The sea is never calm
It always blows and knows it too
But I’m alone
I’m alone
I’m alone in the satan polaroid
Yeah!, yeah!, yeah!
I said it always seems kinda strange
And the drinking has got under age
I said it always seems kinda strange like a sad happiness
This is happiness and I fall
You said you feel so alone
Dont make me feel so alone
You said you feel so alone
Don’t make me feel so alone
What makes you feel so alone?
Dont make me feel so alone
So don’t feel alone
The sea is never calm
It always blows and knows it too
But I’m alone
I’m alone
I’m alone in the satan polaroid
Yeah!, yeah!, yeah!
I said it always seems kinda strange
And the drinking has got under age
I said it always seems kinda strange like a sad happiness
This is happiness and I fall
You said you feel so alone
Dont make me feel so alone
You said you feel so alone
Don’t make me feel so alone
What makes you feel so alone?
Dont make me feel so alone
So don’t feel alone
I need to care about anything
I need to care about something
I need to care about something
I look outside, I look outside, I look out
Yeah!, yeah!, yeah!
I said it always seems kinda strange
And the drinking has got under aged
I said it always seems kinda strange like a sad happiness
This is happiness and I fall
You said you feel so alone
Dont make me feel so alone
You said you feel so alone
Don’t make me feel so alone
What makes you feel so alone?
Dont make me feel so alone
So don’t feel alone
You see that your only young once in this world
You see that your only young once in this world
You see that

(traduzione)

Il mare non è mai calmo
Soffia sempre e lo sa anche
Ma sono solo
Sono solo
Sono solo nella polaroid di satana
Si si si!
Ho detto che sembra sempre un po' strano
E il bere è diventato minorenne
Ho detto che sembra sempre un po' strano come una triste felicità
Questa è la felicità e io cado
Hai detto che ti senti così solo
Non farmi sentire così solo
Hai detto che ti senti così solo
Non farmi sentire così solo
Cosa ti fa sentire così solo?
Non farmi sentire così solo
Quindi non sentirti solo
Il mare non è mai calmo
Soffia sempre e lo sa anche
Ma sono solo
Sono solo
Sono solo nella polaroid di satana
Si si si!
Ho detto che sembra sempre un po' strano
E il bere è diventato minorenne
Ho detto che sembra sempre un po' strano come una triste felicità
Questa è la felicità e io cado
Hai detto che ti senti così solo
Non farmi sentire così solo
Hai detto che ti senti così solo
Non farmi sentire così solo
Cosa ti fa sentire così solo?
Non farmi sentire così solo
Quindi non sentirti solo
Devo preoccuparmi di qualsiasi cosa
Devo preoccuparmi di qualcosa
Devo preoccuparmi di qualcosa
Guardo fuori, guardo fuori, guardo fuori
Si si si!
Ho detto che sembra sempre un po' strano
E il bere è diventato invecchiato
Ho detto che sembra sempre un po' strano come una triste felicità
Questa è la felicità e io cado
Hai detto che ti senti così solo
Non farmi sentire così solo
Hai detto che ti senti così solo
Non farmi sentire così solo
Cosa ti fa sentire così solo?
Non farmi sentire così solo
Quindi non sentirti solo
Vedi che sei giovane solo una volta in questo mondo
Vedi che sei giovane solo una volta in questo mondo
Lo vedi