Traduzione del testo della canzone Stay The Same - Idlewild

Stay The Same (originale)

It sometimes happens
It always happens to me
But always isn’t a word i use
Always isn’t a word i chose
When i know that
This won’t survive much longer
Unless we alter what we have
But then again survival
Is not why we should
Stay the same
If we can’t be the same
We won’t stay the same
Our similar thoughts will never let us
Stay the same
If we can’t be the same
We won’t stay the same
If we retain
You know that
I won’t be much help to you
If it won’t happen the way
That you’ve always planned it
Just so you could become
More interesting
This time for a purpose
Only now i know the purpose
And i know that
What is here will not be here much longer
Unless we alter what we have
Or alter what we dont have
What we won’t have
What we’ve never seemed to have
What we try to have
We fail to have
And all of this was just so we won’t
Stay the same
If we can’t be the same
We won’t stay the same
Our similar thoughts will never let us
Stay the same
If we can’t be the same
We won’t stay the same
Just because we think we are the same
Its just so we won’t
Stay the same
If we can’t be the same
We won’t stay the same
When we believe we are not the same

Stay The Same (traduzione)

A volte succede
A me succede sempre
Ma non è sempre una parola che uso
Sempre non è una parola che ho scelto
Quando lo saprò
Questo non sopravviverà a lungo
A meno che non modifichiamo ciò che abbiamo
Ma poi di nuovo sopravvivenza
Non è per questo che dovremmo
Rimanere lo stesso
Se non possiamo essere gli stessi
Non rimarremo gli stessi
I nostri pensieri simili non ce lo permetteranno mai
Rimanere lo stesso
Se non possiamo essere gli stessi
Non rimarremo gli stessi
Se conserviamo
Lo sai
Non ti sarò di grande aiuto
Se non succederà così
Che l'hai sempre pianificato
Solo così potresti diventare
Più interessante
Questa volta per uno scopo
Solo ora conosco lo scopo
E lo so
Ciò che è qui non sarà qui ancora per molto
A meno che non modifichiamo ciò che abbiamo
O alterare ciò che non abbiamo
Quello che non avremo
Quello che non siamo mai sembrati di avere
Cosa cerchiamo di avere
Non riusciamo ad avere
E tutto questo era solo così non lo faremo
Rimanere lo stesso
Se non possiamo essere gli stessi
Non rimarremo gli stessi
I nostri pensieri simili non ce lo permetteranno mai
Rimanere lo stesso
Se non possiamo essere gli stessi
Non rimarremo gli stessi
Solo perché pensiamo di essere gli stessi
È solo così che non lo faremo
Rimanere lo stesso
Se non possiamo essere gli stessi
Non rimarremo gli stessi
Quando crediamo di non essere gli stessi