Traduzione del testo della canzone Welcome Home - Idlewild

Welcome Home (originale)

I go outside to find the middle of nowhere
Everyone needs their own empty stage
Just like the sky with no beginning or ending
I like reading a book without a last page
Stop and turn around
And see it with your eyes closed
You don’t need to welcome me home
Stop, turn around
Try looking with your eyes wide open
As we live our lives through a series of glances
And you smile without smiling for a whole another year
I think we need a little bit more understanding
I think the future is already here
So I won’t ask you to
Stop and turn around
And see it with your eyes closed
You don’t need to welcome me home
Stop, turn around
Try looking with your eyes wide open
Welcome home
Welcome home

(traduzione)

Vado fuori per trovare il mezzo del nulla
Ognuno ha bisogno del proprio palcoscenico vuoto
Proprio come il cielo senza inizio né fine
Mi piace leggere un libro senza un'ultima pagina
Fermati e girati
E guardalo ad occhi chiusi
Non è necessario che mi dia il benvenuto a casa
Fermati, girati
Prova a guardare con gli occhi ben aperti
Mentre viviamo le nostre vite attraverso una serie di sguardi
E sorridi senza sorridere per un altro anno intero
Penso che abbiamo bisogno di un po' più di comprensione
Penso che il futuro sia già qui
Quindi non te lo chiederò
Fermati e girati
E guardalo ad occhi chiusi
Non è necessario che mi dia il benvenuto a casa
Fermati, girati
Prova a guardare con gli occhi ben aperti
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa