Traduzione del testo della canzone You Just Have to Be Who You Are - Idlewild

You Just Have to Be Who You Are (originale)

Lovers in the basement
Sipping on a cola
Their friend goes in to see them
But they don’t have to be afraid
I go down the stairwell
I stare at the stairwell
I stare at the girl
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
There’s no room for liars
There’s no room for liars
There’s no need for fires
So I won’t have to go outside
No one can believe
No one can believe
No one can believe I’m a voyeur
There is no room for voyeurs
There’s only room for disaster
There’s only room for you and me
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
Everyone knows
My friend she’s only sixteen
She’s only sixteen
But she’s either sold out or sewn up
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
You just have to be who you are
All my friends, my friends
And what is important?
And what is important?
And nothing is important

(traduzione)

Amanti nel seminterrato
Sorseggiando una cola
Il loro amico entra per vederli
Ma non devono avere paura
Scendo le scale
Fisso la tromba delle scale
Fisso la ragazza
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Non c'è spazio per i bugiardi
Non c'è spazio per i bugiardi
Non c'è bisogno di incendi
Quindi non dovrò uscire fuori
Nessuno può credere
Nessuno può credere
Nessuno può credere che io sia un voyeur
Non c'è spazio per i guardoni
C'è solo spazio per il disastro
C'è solo spazio per te e per me
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Tutti sanno
La mia amica ha solo sedici anni
Ha solo sedici anni
Ma è esaurita o ricucita
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Devi solo essere ciò che sei
Tutti i miei amici, i miei amici
E cos'è importante?
E cos'è importante?
E niente è importante