Traduzione del testo della canzone Aquarius 1999 - Игорь Николаев

Aquarius 1999 (originale)

nother day goes by We live and we learn
And that’s the reason why
the tables will turn
I feel it in the air
It’s coming our way
And people everywhere
will see it someday
We’re looking for the truth
but closing our eyes
Still thinkin' that our youth
and beauty allies
But deep down in our hearts
we alreday know
The fundamental parts
are always bound to show
That there’ll be reason why
We all will find
It won’t take long
Aquarius, it’s the change of time
we will see a new day dawning
Aquarius 1999
soon the night turns into morning
Aquarius, it’s the age of light
and the way of understanding
Aquarius, it will shine so bright
even in the darkest night
The world is spinning 'round
with Venus and Mars
We’re standing on the ground
just watching the stars
But we will live to see
a dream coming true
And one day we will get
the feeling out of the blue

(traduzione)

non passa giorno Viviamo e impariamo
E questo è il motivo
i tavoli gireranno
Lo sento nell'aria
Sta arrivando dalla nostra parte
E persone ovunque
lo vedrà un giorno
Stiamo cercando la verità
ma chiudendo gli occhi
Sto ancora pensando che la nostra giovinezza
e alleati di bellezza
Ma nel profondo dei nostri cuori
lo sappiamo già
Le parti fondamentali
sono sempre tenuti a mostrare
Che ci sarà una ragione per cui
Lo troveremo tutti
Non ci vorrà molto
Acquario, è il cambio del tempo
vedremo nascere un nuovo giorno
Acquario 1999
presto la notte si fa mattina
Acquario, è l'età della luce
e il modo di comprendere
Acquario, brillerà così luminoso
anche nella notte più buia
Il mondo sta girando
con Venere e Marte
Siamo in piedi per terra
solo guardando le stelle
Ma vivremo per vedere
un sogno che si avvera
E un giorno otterremo
la sensazione fuori dal nulla