Traduzione del testo della canzone Бездонные глаза - Игорь Николаев

Бездонные глаза (originale)

Прохожие,
Вы друг на друга похожие,
Куда спешите, прохожие,
По переходам и площадям.
Прохожие,
Скажите, может быть видели,
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить,
Я хочу любить.
Теряем мы,
Своих любимых теряем мы,
И лишь потом понимаем мы,
Что не вернутся они назад.
Я ищу свою
Голубоглазую звёздочку,
И может, вы мне поможете,
Её узнаете по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить,
Я хочу любить.
Прохожие,
Вы друг на друга похожие,
Куда спешите, прохожие,
По переходам и площадям.
Прохожие,
Скажите, может быть видели,
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить.
Я хочу любить.

(traduzione)

passanti
Siete simili tra loro
Dove avete fretta, passanti,
Per transizioni e quadrati.
passanti
Dimmi, hai visto
Hai visto la mia ragazza
Sarebbe stata riconosciuta dai suoi occhi.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Se li hai visti, non puoi
Non dimenticare mai.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Oggi mi sono detto
Voglio ancora amare
Voglio amare.
Noi perdiamo
Perdiamo i nostri cari
E solo allora capiamo
Che non torneranno.
Sto cercando il mio
stella blu,
E forse puoi aiutarmi
La riconosci dai suoi occhi.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Se li hai visti, non puoi
Non dimenticare mai.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Oggi mi sono detto
Voglio ancora amare
Voglio amare.
passanti
Siete simili tra loro
Dove avete fretta, passanti,
Per transizioni e quadrati.
passanti
Dimmi, hai visto
Hai visto la mia ragazza
Sarebbe stata riconosciuta dai suoi occhi.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Se li hai visti, non puoi
Non dimenticare mai.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Oggi mi sono detto
Voglio ancora amare.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Se li hai visti, non puoi
Non dimenticare mai.
Ha gli occhi senza fondo
Ha gli occhi senza fondo
Oggi mi sono detto
Voglio ancora amare.
Voglio amare.