Traduzione del testo della canzone Бубенцы - Игорь Николаев

Бубенцы (originale)

Приезжайте ко мне в эту осень,
Да на тройке с прозрачной каймою,
Удивляясь, меня ветер спросит:
«Это кто же то рядом с тобою»,
Удивляясь, меня ветер спросит:
«Это кто же то рядом с тобою».
Припев:
И бубенцы, и бубенцы
Споют, и будет всё иначе,
Я вам верю и жду вас, как прежде,
Но только вы в мой тихий дом
Не приезжайте с неудачей,
Ваша Светлость, Надежда, надежда.
Ваша Светлость, Надежда, надежда.
Постучите серебряной вьюгой,
Позвените шумливой капелью,
Станьте самой любимой подругой,
Я отвечу добром, я сумею.
Станьте самой любимой подругой,
Я отвечу добром, я сумею.
Припев:
И бубенцы, и бубенцы
Споют, и будет всё иначе,
Я вам верю и жду вас, как прежде,
Но только вы в мой тихий дом
Не приезжайте с неудачей,
Ваша Светлость, Надежда, надежда.
Приезжайте ко мне с той листвою,
Что накроет на стол белый вечер,
Привезите в подарок с собою
Звук желанной единственной встречи.
Привезите в подарок с собою
Звук желанной единственной встречи.
Припев:
И бубенцы, и бубенцы
Споют, и будет всё иначе,
Я вам верю и жду вас, как прежде,
Но только вы в мой тихий дом
Не приезжайте с неудачей,
Ваша Светлость, Надежда, надежда.
Ваша Светлость, Надежда, надежда.
Ваша Светлость, Надежда, надежда.

Бубенцы (traduzione)

Vieni da me questo autunno
Sì, su un tre con bordo trasparente,
Sorpreso, il vento mi chiederà:
"È qualcuno accanto a te?"
Sorpreso, il vento mi chiederà:
"Questo è qualcuno accanto a te."
Coro:
E campane e campane
Canteranno e tutto sarà diverso,
Ti credo e ti aspetto, come prima,
Ma solo tu nella mia casa tranquilla
Non venire con il fallimento
Vostra grazia, speranza, speranza.
Vostra grazia, speranza, speranza.
Bussa con una bufera di neve d'argento
suona una goccia rumorosa,
Sii il tuo migliore amico
Risponderò gentilmente, sarò in grado di farlo.
Sii il tuo migliore amico
Risponderò gentilmente, sarò in grado di farlo.
Coro:
E campane e campane
Canteranno e tutto sarà diverso,
Ti credo e ti aspetto, come prima,
Ma solo tu nella mia casa tranquilla
Non venire con il fallimento
Vostra grazia, speranza, speranza.
Vieni da me con quelle foglie
Cosa metterà sulla tavola la bianca sera,
Porta come regalo con te
Il suono di un unico incontro desiderato.
Porta come regalo con te
Il suono di un unico incontro desiderato.
Coro:
E campane e campane
Canteranno e tutto sarà diverso,
Ti credo e ti aspetto, come prima,
Ma solo tu nella mia casa tranquilla
Non venire con il fallimento
Vostra grazia, speranza, speranza.
Vostra grazia, speranza, speranza.
Vostra grazia, speranza, speranza.