Traduzione del testo della canzone Долгие проводы – лишние слёзы - Игорь Николаев

Долгие проводы – лишние слёзы (originale)

Вот и стою, без вины виноватый,
Не было горше потерь,
Я перед той, что любила когда-то,
Той, что не любит теперь.
Припев:
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба.
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба.
Может быть рано, а может быть поздно,
Но лучше, чем никогда.
Знать, что ушла, как падучие звёзды,
Наша любовь навсегда.
Припев:
Долгие проводы — лишние слёзы
Видно такая судьба.
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба.
Мальчиков многих твой взгляд околдует
В жизни беспечной твоей.
Чарку, прошу я, мою отходную
Мне на прощанье налей.
Припев:
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба,
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба,
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Только уже не в тебя.
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы.

(traduzione)

Eccomi qui, colpevole senza colpa,
Non c'è stata perdita peggiore
Sono di fronte a colui che una volta amavo,
Quello che non ama ora.
Coro:
Fili lunghi - strappi extra,
Sembra un tale destino.
Mi innamorerò dei temporali primaverili,
Solo non dentro di te.
Fili lunghi - strappi extra,
Sembra un tale destino.
Potrebbe essere presto, potrebbe essere tardi
Ma meglio che mai.
Sappi che è andata come stelle cadenti
Il nostro amore è per sempre.
Coro:
Fili lunghi - strappi extra
Sembra un tale destino.
Mi innamorerò dei temporali primaverili,
Solo non dentro di te.
Fili lunghi - strappi extra,
Sembra un tale destino.
Molti ragazzi rimarranno stregati dal tuo sguardo
Nella tua vita spensierata.
Coppa, chiedo, i miei rifiuti
Dammi l'addio.
Coro:
Fili lunghi - strappi extra,
Sembra un destino
Mi innamorerò dei temporali primaverili,
Solo non dentro di te.
Fili lunghi - strappi extra,
Sembra un destino
Mi innamorerò dei temporali primaverili,
Solo non dentro di te.
Solo non dentro di te.
Solo non dentro di te.
Fili lunghi - strappi extra.